Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستعيد النظام لهذا العالم الآن شغل المدمرة
Bulgarian[bg]
А сега, запали фойерверките.
Bosnian[bs]
A sad upali petardu.
Czech[cs]
A teď odpalte tu petardu. Tady.
Danish[da]
Få så sat ild i lunten.
German[de]
Und nun lassen Sie es krachen.
Greek[el]
Τώρα, άναψε το πυροτέχνημα.
English[en]
Now light the firecracker.
Spanish[es]
Ahora, encienda el petardo.
Estonian[et]
Nüüd aktiveeri see.
Persian[fa]
الان هم برو فعالشون کن!
Finnish[fi]
Sytytä tulilanka.
French[fr]
Maintenant, allumez ce feu d'artifice.
Hebrew[he]
עכשיו תדליק את חזיז-האור.
Croatian[hr]
Zapali petardu.
Hungarian[hu]
És most jöhet a tűzijáték.
Indonesian[id]
Sekarang nyalakan kembang api.
Italian[it]
Adesso accendi i mortaretti.
Macedonian[mk]
А сега, запали го огнометот.
Malay[ms]
Sekarang hidupkan bunga apinya.
Norwegian[nb]
Lad fyrverkeriet.
Dutch[nl]
Steek nu het vuurwerk aan.
Portuguese[pt]
Agora acenda os fogos de artifício.
Romanian[ro]
Acum, aprinde artificiile.
Slovenian[sl]
Sedaj prižgi napravo.
Albanian[sq]
Tani lereni te hapet zjarri.
Serbian[sr]
Сада запали ватромет.
Swedish[sv]
Tänd på smällaren nu.
Turkish[tr]
Ve şimdi, havai fişekleri ateşle bakalım.
Vietnamese[vi]
Còn bây giờ, đốt pháo hoa thôi.
Chinese[zh]
然 後 重新 建立 新 的 秩序 在 這個 藍色 的 地球 上