Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помислете си какъв вид задачи Бог е приготвил за вас сега и в бъдеще и с какви предизвикателства вероятно ще се сблъсквате, опитвайки се да изпълните това дело.
Cebuano[ceb]
Hunahunaa kon unsa nga mga matang sa buluhaton sa Dios ang ipahimo kanimo karon ug sa umaabut ug unsang mga hagit ang tingali imong atubangon sa paningkamot nga matuman kini nga buluhaton.
Czech[cs]
Přemýšlejte o tom, jakou práci má pro vás Bůh připravenou v současnosti i v budoucnosti a jaké překážky budete možná muset překonat ve snaze tuto práci vykonat.
Danish[da]
Tænk på, hvad slags arbejde Gud har, som du kan udføre nu og i fremtiden, og hvilke udfordringer du eventuelt kan komme ud for, når du prøver at udføre det kald.
German[de]
Denke daran, welche Arbeit Gott dir derzeit aufgetragen hat und in Zukunft noch auftragen wird und was für Herausforderungen sich dir in den Weg stellen könnten, wenn du versuchst, sein Werk zu verrichten.
English[en]
Think of what kinds of work God has for you to do now and in the future and what challenges you might face in trying to accomplish this work.
Estonian[et]
Mõtle, millise töö on Jumal sulle praegu andnud ja mida Ta sulle tulevikus anda võib ning milliseid katsumusi sa seda tööd tehes kohata võid.
Finnish[fi]
Mieti, millaisia töitä Jumalalla on sinua varten nyt ja tulevaisuudessa sekä mitä haasteita saatat kohdata pyrkiessäsi toteuttamaan sitä työtä.
French[fr]
Réfléchis à ce que Dieu veut que tu fasses maintenant et à l’avenir et quelles difficultés tu pourrais rencontrer en t’efforçant d’accomplir son œuvre.
Hungarian[hu]
Gondold át, milyen munkája van most vagy lesz a jövőben Istennek számodra, és milyen kihívásokkal kerülhetsz szembe e munka elvégzése során.
Armenian[hy]
Մտածեք այն մասին, թե ինչպիսի աշխատանք է պատրաստել Տերը ձեզ համար անելու այսօր եւ ապագայում եւ ինչ դժվարությունների կարող եք հանդիպել այդ աշխատանքը կատարելիս։
Indonesian[id]
Pikirkan tentang jenis pekerjaan apa yang Allah miliki untuk Anda lakukan sekarang dan pada waktu mendatang dan tantangan-tantangan apa yang mungkin Anda hadapi dalam berusaha untuk merampungkan pekerjaan ini.
Italian[it]
Pensa a quali compiti Dio ha in serbo te da compiere ora o in futuro e quali difficoltà potresti affrontare nel cercare di adempiere a questi compiti.
Japanese[ja]
現在または将来,神からどのような業を行うように期待されており,またその業を果たすときにどのような試練に遭う可能性があるか考えてみましょう。
Korean[ko]
하나님께서는 여러분이 현재와 미래에 해야 할 어떤 종류의 일을 가지고 계시는지, 그리고 그 일을 성취하기 위해 여러분이 노력할 때 직면할 수도 있는 어려움은 무엇인지 생각해 본다.
Lithuanian[lt]
Pagalvokite, kokius darbus Dievas norėtų, kad atliktumėte dabar ir ateityje, ir su kokiais sunkumais jums gali tekti susidurti bandant juos atlikti.
Latvian[lv]
Padomā, kādu darbu Dievs vēlētos, lai tu paveic tagad un nākotnē, un ar kādiem izaicinājumiem tu varētu sastapties, cenšoties paveikt šo darbu.
Malagasy[mg]
Eritrereto ireo karazana asa asain’Andriamanitra ataonao ankehitriny sy amin’ny hoavy, sy ireo zava-tsarotra mety atrehinao amin’ny fiezahana manatanteraka ity asa ity.
Mongolian[mn]
Бурхан танаар одоо болон ирээдүйд ямар ажил хийлгэхээр бэлтгэсэн болон тэрхүү ажлыг биелүүлэхээр хичээх үед та ямар бэрхшээлүүдтэй тулгарч болохыг бод.
Norwegian[nb]
Tenk på hva slags arbeid Gud har for deg å gjøre nå og i fremtiden, og hvilke utfordringer du kan møte i forsøket på å utføre dette arbeidet.
Dutch[nl]
Vraag je af welk werk God momenteel voor jou te doen heeft en met welke uitdagingen je te maken kunt krijgen om dat werk te volbrengen.
Polish[pl]
Pomyśl o zadaniach, które Bóg ma dla ciebie teraz i w przyszłości, i jakie wyzwania możesz napotkać, starając się je wykonać.
Portuguese[pt]
Pense em quais tipos de trabalho Deus tem para você realizar agora e no futuro e quais desafios você pode vir a enfrentar ao tentar realizar essa obra.
Romanian[ro]
Gândiţi-vă la ce fel de lucrare are Dumnezeu pentru voi acum şi în viitor şi ce provocări aţi putea întâmpina în încercarea de a înfăptui această lucrare.
Russian[ru]
Подумайте, исполнения каких задач Бог ожидает от вас уже сейчас и в будущем и с какими сложностями вы можете столкнуться, стремясь к выполнению этой работы.
Samoan[sm]
Mafaufau i ituaiga o galuega ua i ai i le Atua mo oe e faia nei ma i le lumanai ma po o a ni luitau atonu e fetaiai ma oe i le taumafai e faataunuu lenei galuega.
Swedish[sv]
Tänk över vilket verk som Gud har som du ska utföra nu eller i framtiden och vilka utmaningar eller svårigheter du kan komma att ställas inför då du försöker att utföra det verket.
Swahili[sw]
Fikiria ni aina gani ya kazi Mungu anayo kwako ya kufanya sasa na katika siku za baadaye na ni changamoto gani unaweza kukabiliana nazo kwa kujaribu kukamilisha kazi hii.
Tagalog[tl]
Isipin kung anong mga uri ng gawain ang ipinagagawa ng Diyos sa iyo ngayon at sa hinaharap at anong mga hamon ang maaaring kaharapin mo sa pagsisikap na maisakatuparan ang gawaing ito.
Tongan[to]
Fakakaukau ki he faʻahinga ngāue ʻoku ʻoatu ʻe he ‘Otuá ke ke fai he taimí ni mo e kahaʻú mo e ngaahi faingataʻa te ke fehangahangai mo ia ‘i hoʻo feinga ke fakahoko ‘a e ngāue ko iá.
Ukrainian[uk]
Подумайте, яку роботу Бог приготував для вас зараз і в майбутньому, і з якими випробуваннями ви можете стикатися, намагаючись виконати цю роботу.
Vietnamese[vi]
Hãy suy nghĩ về Thượng Đế đã dành cho các em loại công việc nào để làm bây giờ và trong tương lai và những thử thách nào các em có thể đương đầu trong việc cố gắng hoàn thành công việc này.