Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فيرجيل ماذا يحدث ؟
Bulgarian[bg]
Вергилий, що се случва?
Czech[cs]
Virgile, co se to děje?
Danish[da]
Hvad sker dig, Vergil?
Greek[el]
Βιργίλειε, τί συμβαίνει;
English[en]
Virgil, what's happening?
Spanish[es]
Virgilio, ¿qué está ocurriendo?
Estonian[et]
Vergilius, mis toimub?
Persian[fa]
ويرجيل ، چه اتفاقي داره ميافته ؟
Finnish[fi]
Mitä tapahtuu, Vergilius?
Hebrew[he]
וירג'יל, מה קורה?
Croatian[hr]
Vergilije, šta se događa?
Hungarian[hu]
Vergiliusz, mi történik?
Italian[it]
Virgilio, cosa succede?
Polish[pl]
Co się dzieje, Wergiliuszu?
Portuguese[pt]
Virgílio, o que está acontecendo?
Romanian[ro]
Virgil, ce se întâmplă?
Russian[ru]
Вергилий, что происходит?
Slovenian[sl]
Virgil, kaj se dogaja?
Serbian[sr]
Vergilije, šta se događa?
Turkish[tr]
Virgil, neler oluyor?
Chinese[zh]
維吉爾, 怎麼 回事 ?