Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دبرنا قصه وهميه عن الإيصالات
Bulgarian[bg]
Това с фактурите беше номер.
German[de]
Eine Art Sketch mit den Quittungen.
English[en]
It was sort of like a skit about the receipts.
Spanish[es]
Una comedia sobre los recibos.
French[fr]
Un genre de sketch avec les reçus.
Hungarian[hu]
Egy vicces jelenet a számlákkal.
Icelandic[is]
Lítinn leikūátt um kvittanirnar.
Dutch[nl]
Het was een soort grap in verband met die bonnetjes.
Portuguese[pt]
Os recibos era só uma desculpa.
Romanian[ro]
Era un fel de satiră în legătura cu chitanţele.
Russian[ru]
Типа розыгрыш со счетами.
Slovenian[sl]
Nekaj v v zvezi z računi.
Albanian[sq]
Puna e faturave ishte si njëfarë parodie.
Serbian[sr]
Trebao je biti skeč sa računima.
Swedish[sv]
Det var som en sketch med kvittona.
Turkish[tr]
Fişlerle ilgili bir tür skeç yapacaktık.