Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът е предложил открит конкурс за идеи във връзка с бъдещото планиране на района на Gufunes.
Czech[cs]
Výbor navrhl otevřenou soutěž týkající se nápadů na budoucí územní plán oblasti Gufunes.
Danish[da]
Udvalget foreslog en åben idékonkurrence om den fremtidige planlægning af Gufunes-området.
German[de]
Der Ausschuss schlug einen offenen Ideenwettbewerb zur künftigen Planung für das Gebiet Gufunes vor.
Greek[el]
Η επιτροπή πρότεινε τη διεξαγωγή ανοικτού διαγωνισμού ιδεών σχετικά με τον μελλοντικό σχεδιασμό της περιοχής Gufunes.
English[en]
The committee proposed an open idea competition concerning the future planning of the Gufunes area.
Spanish[es]
El comité propuso convocar un concurso abierto de ideas en relación con la futura planificación de esa zona.
Estonian[et]
Komitee tegi ettepaneku korraldada Gufunese piirkonna tulevase planeeringu avalik ideekonkurss.
Finnish[fi]
Komitea ehdotti avointa ideakilpailua Gufunesin alueen tulevaisuuden suunnittelusta.
French[fr]
Le comité a proposé l'organisation d'un concours d'idées ouvertes pour l'aménagement futur de la zone de Gufunes.
Croatian[hr]
Odbor je predložio otvoreni idejni natječaj o budućem planskom uređenju područja Gufunes.
Hungarian[hu]
A bizottság egy nyilvános verseny kiírását javasolta Gufunes térség jövőbeni tervezésével kapcsolatos elképzelésekről.
Italian[it]
Tale comitato ha proposto un concorso aperto per la presentazione di idee sulla futura pianificazione della zona di Gufunes.
Lithuanian[lt]
Komitetas pasiūlė atvirą idėjų dėl būsimo Gufuneso teritorijos planavimo konkursą.
Latvian[lv]
Attiecībā uz Gufunes rajona nākotnes plānojumu komiteja ierosināja rīkot atklātu priekšlikumu konkursu.
Maltese[mt]
Il-kumitat ippropona kompetizzjoni miftuħa ta' ideat dwar l-ippjanar għall-futur taż-żona ta' Gufunes.
Dutch[nl]
Het comité heeft een open ideeënwedstrijd voorgesteld omtrent de toekomstige planning van het Gufunes-gebied.
Polish[pl]
Komitet zaproponował otwarty konkurs na pomysł dotyczący przyszłego planowania dla rejonu Gufunes.
Portuguese[pt]
O comité propôs um concurso de ideias aberto, relativo ao planeamento futuro da zona de Gufunes.
Romanian[ro]
Comitetul a propus lansarea unui concurs deschis de idei cu privire la viitoarea planificare a zonei Gufunes.
Slovak[sk]
Výbor navrhol otvorenú súťaž zámerov týkajúcich sa budúceho plánovania v oblasti Gufunes.
Slovenian[sl]
Odbor je predlagal odprti idejni natečaj za prihodnjo ureditev območja Gufunes.
Swedish[sv]
Kommittén föreslog en öppen tävling för idéer om den framtida användningen av Gufunes.