Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer jy klaar is, moet jy nie die mineraalryke water afspoel nie.
Czech[cs]
Voda je bohatá na minerály, a proto se po koupání nesprchujte, ale jen utřete ručníkem.
Danish[da]
Man skal helst ikke skylle det mineralholdige vand af efter badet.
Greek[el]
Όταν τελειώσετε, μην ξεπλύνετε από πάνω σας το πλούσιο σε μέταλλα νερό.
English[en]
When finished, do not rinse off the minerally rich water.
Indonesian[id]
Setelah selesai, jangan bilas air yang kaya mineral ini.
Iloko[ilo]
No nalpaskan, dikan agbelnas.
Italian[it]
Alla fine non sciacquate via l’acqua ricca di minerali.
Japanese[ja]
温泉の湯はかなり熱いことがあるので,ゆっくり入るほうがいいでしょう。
Korean[ko]
온천욕을 마치면 광물이 풍부하게 함유된 물기를 다른 물로 씻어내지 않는 것이 좋다.
Lithuanian[lt]
Išsimaudžius nereikia vėl praustis.
Nepali[ne]
पानी बाहिर निस्केपछि खनिजले भरपूर पानीलाई तुरुन्तै पखाली नहाल्नुहोस्।
Dutch[nl]
Spoel het mineraalrijke water na afloop niet af.
Portuguese[pt]
Quando você tiver terminado, não enxágüe a água rica em minerais.
Slovak[sk]
Po dokúpaní nezmývajte zo seba vodu bohatú na minerálne látky.
Albanian[sq]
Pasi të mbaroni banjën mos e shpëlani ujin e pasur në kripëra minerale.
Serbian[sr]
Kada ste završili s kupanjem, vodu nemojte spirati s tela, jer je bogata mineralima.
Swedish[sv]
Skölj inte bort det mineralrika vattnet när du är färdig.
Swahili[sw]
Unapomaliza, usioshe madini yaliyo mwilini mara moja.
Congo Swahili[swc]
Unapomaliza, usioshe madini yaliyo mwilini mara moja.
Tagalog[tl]
Kapag tapos ka na, huwag banlawan ang tubig na mayaman sa mineral.
Turkish[tr]
Sudan çıkınca mineral bakımından zengin olan suyu durulamayın.