Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Antichriste verwerp God se Koninkryk
Amharic[am]
የክርስቶስ ተቃዋሚዎች የአምላክን መንግሥት አይቀበሉም
Arabic[ar]
اضداد المسيح يرفضون ملكوت الله
Baoulé[bci]
Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ’m be kpalo i Sielɛ Blɛ’n
Central Bikol[bcl]
Hinahaboan kan mga Anticristo an Kahadean nin Dios
Bemba[bem]
Bamukaanya Kristu Balakaana Ubufumu bwa kwa Lesa
Bulgarian[bg]
Антихристът отхвърля Божието Царство
Bangla[bn]
খ্রিস্টারিরা ঈশ্বরের রাজ্যকে প্রত্যাখ্যান করে
Cebuano[ceb]
Mga Antikristo Nagsalikway sa Gingharian sa Diyos
Chuukese[chk]
Ekkewe Chon Ü Ngeni Kraist Ra Tunalo Än Kot we Mwu
Seselwa Creole French[crs]
Lennmi Kris i rezet Rwayonm Bondye
Czech[cs]
Antikristové odmítají Boží Království
Danish[da]
Antikrister afviser Guds rige
German[de]
Der Antichrist lehnt Gottes Königreich ab
Ewe[ee]
Kristo ƒe Futɔwo Gbea Mawu ƒe Fiaɖuƒea
Efik[efi]
Andibiọn̄ọ Christ Imaha Obio Ubọn̄ Abasi
Greek[el]
Οι Αντίχριστοι Απορρίπτουν τη Βασιλεία του Θεού
English[en]
Antichrists Reject God’s Kingdom
Spanish[es]
Los anticristos rechazan el Reino de Dios
Estonian[et]
Antikristus seisab vastu Jumala Kuningriigile
Fijian[fj]
Ra Cata na Matanitu ni Kalou na Meca i Karisito
French[fr]
Les antichrists rejettent le Royaume de Dieu
Ga[gaa]
Antikristoi lɛ Kpoɔ Nyɔŋmɔ Maŋtsɛyeli Lɛ
Gun[guw]
Agọjẹdoklistigotọ lẹ Gbẹ́ Ahọluduta Jiwheyẹwhe Tọn Dai
Hausa[ha]
Magabtan Kristi Sun Ƙi Mulkin Allah
Hebrew[he]
צוררי המשיח דוחים את מלכות אלוהים
Hiligaynon[hil]
Ang mga Anticristo Nagasikway sa Ginharian sang Dios
Croatian[hr]
Antikristi odbacuju Božje Kraljevstvo
Haitian[ht]
Antikris yo rejte Wayòm Bondye a
Hungarian[hu]
Az antikrisztusok elutasítják Isten Királyságát
Armenian[hy]
Նեռերը մերժում են Աստծու Թագավորությունը
Indonesian[id]
Antikristus Menolak Kerajaan Allah
Igbo[ig]
Ndị Na-emegide Kraịst Ajụ Alaeze Chineke
Iloko[ilo]
Ti Antikristo Laksidenna ti Pagarian ti Dios
Isoko[iso]
Kristi Erue A Siọ Uvie Ọghẹnẹ
Italian[it]
Gli anticristi rifiutano il Regno di Dio
Japanese[ja]
反キリストは神の王国を退ける
Georgian[ka]
ანტიქრისტე უარყოფს ღვთის სამეფოს
Kongo[kg]
Bambeni ya Kristu Kebuyaka Kimfumu ya Nzambi
Korean[ko]
적그리스도는 하느님의 왕국을 배척한다
Kaonde[kqn]
Baantikilishitu Bakana Bufumu bwa Lesa
San Salvador Kongo[kwy]
Antikristu Kintinu kia Nzambi Bevezanga
Ganda[lg]
Abalabe ba Kristo Tebakkiriza Bwakabaka bwa Katonda
Lingala[ln]
Batɛmɛli ya Klisto baboyaka Bokonzi ya Nzambe
Lozi[loz]
Bo Antikreste Ba Hana Mubuso wa Mulimu
Lithuanian[lt]
Atmeta Dievo Karalystę
Luba-Katanga[lu]
Baantekidishitu Bapelanga Bulopwe bwa Leza
Luba-Lulua[lua]
Bafuilakanyi ne Kristo badi babenga Bukalenge bua Nzambi
Luvale[lue]
Vaka-Kole vaKulishitu Vakana Wangana waKalunga
Latvian[lv]
Antikrista pretošanās Dieva Valstībai
Morisyen[mfe]
Bann antichrist rejette Royaume Bondié
Malagasy[mg]
Mandà ny Fanjakan’Andriamanitra
Marshallese[mh]
Ri Jumae Christ Ro Rej Kajekdon Ailiñ in Anij
Malayalam[ml]
എതിർക്രിസ്തുക്കൾ ദൈവരാജ്യത്തെ തള്ളിക്കളയുന്നു
Mòoré[mos]
Kirist kɩɩsdbã zãgsda Wẽnnaam Rĩungã
Maltese[mt]
L- Antikristijiet Jiċħdu s- Saltna t’Alla
Burmese[my]
အန္တိခရစ်များသည် ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်ကို ငြင်းပယ်
Norwegian[nb]
Antikrister forkaster Guds rike
Ndonga[ng]
Ooantikristus ihaya taamba Uukwaniilwa waKalunga
Dutch[nl]
Antichristen verwerpen Gods koninkrijk
Northern Sotho[nso]
Balwa-le-Kriste ba Gana Mmušo wa Modimo
Nyanja[ny]
Okana Khristu Amakana Ufumu wa Mulungu
Panjabi[pa]
ਮਸੀਹ ਦੇ ਵਿਰੋਧੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਰਾਜ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦੇ ਹਨ
Pangasinan[pag]
Ipupulisay na Saray Antikristo so Panarian na Dios
Papiamento[pap]
Antikristunan Ta Rechasá e Reino di Dios
Polish[pl]
Antychryści odrzucają Królestwo Boże
Pohnpeian[pon]
Imwintihtien Krais Kin Soikala Wehin Koht
Portuguese[pt]
Os anticristos rejeitam o Reino de Deus
Rundi[rn]
Ba antikristo baratera akagere Ubwami bw’Imana
Ruund[rnd]
In Kumukangesh Kristu Alikin Want wa Nzamb
Romanian[ro]
Anticriştii resping Regatul lui Dumnezeu
Russian[ru]
Антихристы отвергают Божье Царство
Kinyarwanda[rw]
Ba antikristo ntibemera Ubwami bw’Imana
Sango[sg]
Awato-ti-Christ ake Royaume ti Nzapa
Sinhala[si]
ක්රිස්තු-විරෝධීන් දේවරාජ්යය පිළිගන්නේ නැහැ
Slovak[sk]
Antikristi odmietajú Božie Kráľovstvo
Slovenian[sl]
Antikristi zavračajo Božje kraljestvo
Samoan[sm]
E Tetee Anetikeriso i le Malo o le Atua
Shona[sn]
Vanhu Vanopesana naKristu Vanoramba Umambo hwaMwari
Albanian[sq]
Antikrishtërit mohojnë Mbretërinë e Perëndisë
Serbian[sr]
Antihrist odbacuje Božje Kraljevstvo
Sranan Tongo[srn]
Den anti-krestes no wani saka densrefi na ondro Gado Kownukondre
Southern Sotho[st]
Bahanyetsi ba Kreste ba Hana ’Muso oa Molimo
Swedish[sv]
Antikrist förkastar Guds kungarike
Swahili[sw]
Wapinga-Kristo Wanakataa Ufalme wa Mungu
Congo Swahili[swc]
Wapinga-Kristo Wanakataa Ufalme wa Mungu
Tamil[ta]
அந்திக்கிறிஸ்துகள் —கடவுளுடைய ராஜ்யத்தைப் புறக்கணிக்கிறார்கள்
Telugu[te]
క్రీస్తువిరోధులు దేవుని రాజ్యాన్ని తిరస్కరిస్తారు
Thai[th]
ผู้ ต่อ ต้าน พระ คริสต์ ปฏิเสธ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า
Tigrinya[ti]
እቲ ጸረ ክርስቶስ ንመንግስቲ ኣምላኽ ነጸጋ
Tiv[tiv]
Mbaantikristu Venda Tartor u Aôndo
Tagalog[tl]
Itinatakwil ng mga Antikristo ang Kaharian ng Diyos
Tetela[tll]
Atunyi wa Kristo hawetawɔ Diolelo dia Nzambi
Tswana[tn]
Baganetsakeresete ba Gana Bogosi Jwa Modimo
Tongan[to]
Taliteke‘i ‘e he Ngaahi Fili ‘o Kalaisí ‘a e Pule‘anga ‘o e ‘Otuá
Tonga (Zambia)[toi]
Basikulwanya Kristo Balabukaka Bwami bwa Leza
Tok Pisin[tpi]
Ol Antikrais i Sakim Kingdom Bilong God
Turkish[tr]
Mesih Düşmanları Tanrı’nın Krallığını Reddeder
Tsonga[ts]
Vakaneti Va Kreste Va Lwisana Ni Mfumo Wa Xikwembu
Tumbuka[tum]
Cimikana na Khristu Wakukana Ufumu wa Ciuta
Twi[tw]
Wɔn a Wotia Kristo no Nnye Onyankopɔn Ahenni Ntom
Tahitian[ty]
Te patoi ra te mau anetimesia i te Basileia o te Atua
Ukrainian[uk]
Антихрист відкидає Боже Царство
Umbundu[umb]
Va Antikristu ka va Tava Kusoma wa Suku
Venda[ve]
Vhalwa na Kristo vha Hanedza Muvhuso wa Mudzimu
Vietnamese[vi]
Kẻ địch lại Đấng Christ không ủng hộ Nước Trời
Waray (Philippines)[war]
Iginsasalikway han mga Antikristo an Ginhadian han Dios
Xhosa[xh]
Umchasi-Kristu Uyabugatya UBukumkani BukaThixo
Yapese[yap]
Toogor rok Kristus e Ma N’ag Fan Gil’ilungun Got
Yoruba[yo]
Àwọn Aṣòdì-sí-Kristi Kò Fára Mọ́ Ìjọba Ọlọ́run
Chinese[zh]
敌基督者弃绝上帝的王国
Zande[zne]
Avura-Kristo Aidanga na ga Mbori Kindo Te
Zulu[zu]
Abaphik’ ukristu Benqaba UMbuso KaNkulunkulu