Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أكن أعلم أن بإمكان الكلاب الحصول على طعام الإفطار
Bulgarian[bg]
Не знаех, че кучетата могат да влачат така.
Czech[cs]
Nemyslím, že se tato situace nějak týká jídla.
Danish[da]
Jeg vidste ikke, der var spinat her.
German[de]
Ich wusste nicht, dass wir wo reingefallen sind.
Greek[el]
Δεν ήξερα ότι οι σκύλοι τρώνε σκατά.
English[en]
I didn't know dogs had breakfast.
Spanish[es]
No sabía que los negros merendaban algo especial.
Estonian[et]
Siin pole koeri.
Finnish[fi]
Täällä ei ole koiria.
French[fr]
Je ne vois pas le rapport avec des fruits.
Hebrew[he]
לא ידעתי שאפשר ללכת קפוט.
Croatian[hr]
Nisam znao da psi doručkuju.
Hungarian[hu]
Nem tudtam, hogy a kutyák vacsoráznak.
Indonesian[id]
Aku tak tahu anjing sarapan.
Italian[it]
Non sapevo che Pulcinella avesse un segreto.
Dutch[nl]
Ik wist niet dat honden brood aten.
Polish[pl]
Nie widzę żadnej budy.
Portuguese[pt]
Não sabia que os cães tomavam pequeno-almoço.
Romanian[ro]
Nu ştiam că patrupezii au mic dejun.
Russian[ru]
Я не знал, что псы завтракают.
Slovak[sk]
Nevedel som, že máme ísť do nevestinca.
Slovenian[sl]
Nisem vedel, psi so imeli zajtrk.
Swedish[sv]
Jag såg ingen soppa.
Turkish[tr]
Bunun ne demek olduğunu bilmiyorum.