Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V roce 2003 byly v samostatné publikaci uveřejněny výsledky práce za posledních 10 let.
Danish[da]
I 2003 blev der offentliggjort en brochure om det arbejde, man har udført i de sidste 10 år (1).
Greek[el]
Το 2003 εκδόθηκε ένας τόμος σχετικά με το έργο που ολοκληρώθηκε τα δέκα προηγούμενα έτη (1).
English[en]
In 2003 a brochure (1) was published on the work undertaken over the previous ten years.
Spanish[es]
En 2003 se publicó en un volumen separado el trabajo realizado durante los diez años anteriores (1).
Estonian[et]
2003. aastal avaldati brošüür viimase 10 aasta jooksul tehtud tööst (1).
Finnish[fi]
Vuonna 2003 julkaistiin esite, jossa kuvataan kymmenen vuoden aikana tehtyä työtä (1).
French[fr]
En 2003, les travaux effectuées au cours des dix années précédentes ont été publiés en un seul volume (1).
Italian[it]
Nel 2003 il Comitato ha raccolto in un volume il lavoro dei 10 anni precedenti (1).
Lithuanian[lt]
EESRK tvirtai įsitikinęs ir aktyviai skatino sanglaudos politiką už ES ribų. 2003 m. buvo išleista brošiūra apie šiuos per pastaruosius dešimt metų atliktus darbus (1).
Dutch[nl]
In 2003 heeft het Comité een overzicht gepubliceerd van de werkzaamheden die de afgelopen tien jaar in dit verband zijn verricht (1).
Polish[pl]
W 2003 r. opublikowano broszurę (1) na temat prac podjętych w ciągu ostatnich dziesięciu lat.
Portuguese[pt]
Em 2003, os resultados dos trabalhos realizados ao longo de 10 anos foram publicados num volume único (1).
Slovak[sk]
Svoju desaťročnú prácu zverejnil v samostatnom zväzku v roku 2003 (1).
Slovenian[sl]
Leta 2003 je EESO objavil brošuro o delu, ki ga je začel deset let pred tem (1).
Swedish[sv]
År 2003 sammanfattades de gångna 10 årens arbete i en egen skrift.