Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نريد رجلًا يجلب الأكل
Bulgarian[bg]
Трябва ни някой да донесе храната.
Catalan[ca]
Necessito algú que ens porti el menjar.
Czech[cs]
Potřebujeme někoho, aby nám došel pro jídlo.
Danish[da]
Vi har brug for nogen til at bære vores mad.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε κάποιον να μας φέρει φαγητό.
English[en]
We need someone to carry our food.
Spanish[es]
Necesito a alguien para que traiga nuestra comida.
Estonian[et]
Kes söögi järele läheb?
French[fr]
Nous avons besoin de quelqu'un pour transporter la nourriture.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים מישהו שיביא את האוכל שלנו.
Croatian[hr]
Netko mora donijeti hranu.
Hungarian[hu]
Valakinek el kéne hozni a kaját.
Dutch[nl]
Er moet iemand eten rondbrengen.
Polish[pl]
Potrzebujemy kogoś, kto przyniesie jedzenie.
Portuguese[pt]
Precisamos de alguém para levar a nossa comida.
Romanian[ro]
Cineva trebuie să aducă mâncarea.
Russian[ru]
Кто пойдет за обедом?
Slovak[sk]
Potrebujeme niekoho, kto donesie jedlo.
Slovenian[sl]
Nekdo mora po hrano.
Serbian[sr]
Neko mora doneti hranu.
Turkish[tr]
Erzağı taşıyacak biri lazım.