Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
There is no uniform legislation about such documents, which means that those which are valid in some countries (such as driving licences, gun licences or membership cards for professional organisations) are not recognised as valid in other countries. This situation sometimes leads to mistakes, misunderstandings or even sanctions.
Spanish[es]
Pese a todo, no existe una normativa uniforme sobre dichos documentos, ya que los que son válidos en algunos países (por ejemplo, permiso de conducción, de tenencia de armas, carné de colegio profesional) no son reconocidos en otros como documentos de identidad, lo que a veces provoca malentendidos o contratiempos y llega incluso a dar lugar a sanciones.
French[fr]
Il n'existe pas, toutefois, de législation uniforme portant sur ces documents, si bien que ceux qui valent dans certains pays (comme le permis de conduire ou celui de port d'armes ou certaines cartes professionnelles) ne sont pas reconnus dans d'autres pour certifier l'identité du porteur, ce qui cause souvent des malentendus et des retards voire des sanctions.
Portuguese[pt]
Para além disso, não existe uma regulamentação uniforme sobre esses documentos, pelo que os que são válidos nalguns países (tais como carta de condução, licença de porte de armas, cartões de ordens profissionais), não o são para outros, o que por vezes gera mal-entendidos e erros ou mesmo sanções.