Besonderhede van voorbeeld: -1214683995515057367

Bulgarian

Ей, не ти ли се струва поне малко странно, че Пабло е преровил през кутията с бижутата и е взел само едно нещо.

Czech

Nepřipadá ti trochu divné, že by se ten Pablo dostal do klenotnice a sebral by jen jednu věc?

English

Hey, does it strike you as remotely hinky that Pablo rifles through the missus's jewelry box and only takes one thing?

Spanish

¿Te parece remotamente malo que Pablo revuelva por el joyero de la señora y sólo coja una cosa?

French

Tu trouves pas ça un peu bizarre que Pablo ouvre la boîte à bijoux et n'en prenne qu'un?

Hungarian

Nem találod furcsának, hogy ez a Paolo csak egy gyűrűt visz el, miután az egész ékszerdobozt átkutatja?

Italian

Non ti sembra poco probabile che Pablo frughi tra i gioielli della signora e rubi solo una cosa?

Polish

Nie wydaje ci się trochę dziwne, że ten cały Pablo dorwał się do szkatułki z biżuterią i zabrał tylko jedną rzecz.

Portuguese

Ei, não acha sem sentido que Pablo pegue a caixa de jóia da patroa e leve apenas uma coisa?

Romanian

Nu ţi se pare ciudat că Pablo bagă mâna în cutia cu bijuterii dar ia un singur lucru?

Russian

Тебе не кажется странным, что Пабло шарясь в драгоценностях мадам, взял только одно кольцо.

Serbian

Hej, da li ti deluje malo čudno da Pablo prođe kroz gospođinu kutiju sa nakitom i uzme samo jednu stvar?