Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آمل أن تنضمي إلي في هذه الحفلة حتى تؤدي ظهوركِ الرسمي الأول
Bulgarian[bg]
Надявам се да дойдеш с мен на партито за офицялния си дебют.
Czech[cs]
Doufám, že se ke mně pak připojíš na tom večírku, abys oficiálně debutovala.
Greek[el]
Ελπίζω να με συνοδεύσεις στο πάρτι για να κάνεις το επίσημο ντεμπούτο σου.
English[en]
I hope you'll join me at this party to make your formal debut.
Spanish[es]
Espero que me acompañes en esta fiesta para hacer tu debut oficial.
Estonian[et]
Ma loodan, et sa teed koos minuga oma ametliku debüüdi.
Finnish[fi]
Toivottavasti haluat yhä esiintyä virallisesti morsiamenani.
French[fr]
J'espère que tu te joindras à moi à cette fête pour faire ton début formel.
Hebrew[he]
אני מקווה שתצטרפי אליי למסיבה להציג את עצמך באופן רשמי.
Croatian[hr]
Nadam se da ces mi se pridruziti na ovoj zabavi da se i sluzbeno predstavimo.
Hungarian[hu]
Remélem, csatlakozol hozzám ma este és hivatalosan debütálhatunk.
Italian[it]
Spero ti unirai a me a questa festa per il tuo debutto formale.
Dutch[nl]
Ik hoop dat je met me mee wilt naar dit feest voor je officiële debuut.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że dołączysz do mnie na przyjęciu, by oficjalnie zadebiutować.
Portuguese[pt]
Espero que te juntes a mim para fazermos a aparição formal.
Romanian[ro]
Sper că mă vei însoti la petrecere în calitate de logodnică oficială.
Russian[ru]
Я надеюсь, ты присоединишься ко мне на вечеринке, чтобы совершить твой официальный дебют..
Slovak[sk]
Dúfam, že sa so mnou pôjdeš formálne predstaviť na tú párty.
Serbian[sr]
Nadam se da ćeš mi se pridružiti na ovoj zabavi da se i službeno predstavimo.
Swedish[sv]
Jag hoppas att du är med på festen så att vi kan göra vår debut.
Turkish[tr]
Umarım toplum önüne ilk resmi çıkışın için bu partide bana katılırsın.