Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това средните годишни температури са по-скоро ниски — под 10 °C, а често и под 5 °C.
Czech[cs]
Průměrné roční teploty jsou tedy spíše nižší – méně než 10 °C a často i méně než 5 °C.
Danish[da]
Den årlige gennemsnitstemperatur er relativt lav, under 10 °C og hyppigt under 5 °C.
German[de]
Die Jahresdurchschnittstemperaturen sind mit unter 10 °C und häufig sogar unter 5 °C eher niedrig.
Greek[el]
Οι μέσες ετήσιες θερμοκρασίες είναι μάλλον ψυχρές, μικρότερες των 10 °C και συχνά μικρότερες των 5 °C.
English[en]
Average annual temperatures therefore tend to be cold, below 10 °C and often below 5 °C.
Spanish[es]
Las temperaturas medias anuales son, por lo tanto, relativamente frías, inferiores a los 10 °C y, a menudo, a 5 °C.
Estonian[et]
Aasta keskmine temperatuur on seega pigem madal, alla 10 °C ja sageli isegi alla 5 °C.
French[fr]
Les températures annuelles moyennes sont donc plutôt froides, inférieures à 10 °C et souvent inférieures à 5 °C.
Croatian[hr]
Prosječne godišnje temperature stoga su uglavnom niže od 10 °C, a često i niže od 5 °C.
Hungarian[hu]
Az éves átlaghőmérsékletek viszonylag alacsonyak, nem haladják meg a 10 °C-ot, de gyakran az 5 °C-ot sem érik el.
Italian[it]
Le temperature medie annue sono dunque piuttosto fredde, inferiori a 10 °C e spesso inferiori a 5 °C.
Lithuanian[lt]
Todėl vidutinė metinė temperatūra pakankamai žema, žemesnė nei 10 °C, o dažnai ir nei 5 °C.
Latvian[lv]
Gada vidējā gaisa temperatūra ir visai zema, proti, zemāka par 10 °C un bieži vien pat zemāka par 5 °C.
Maltese[mt]
It-temperaturi annwali medji b’hekk huma pjuttost kesħin, inqas minn 10 °C u spiss inqas minn 5 °C.
Dutch[nl]
De gemiddelde jaarlijkse temperaturen zijn dus eerder aan de lage kant, namelijk lager dan 10 °C en soms zelfs lager dan 5 °C.
Polish[pl]
Roczne średnie temperatury są tym samym dość niskie, wynoszą poniżej 10 °C, a często poniżej 5 °C.
Portuguese[pt]
As temperaturas médias anuais são de tendência fria, inferiores a 10 °C e, com frequência, inferiores a 5 °C.
Romanian[ro]
Prin urmare, temperaturile medii anuale sunt destul de scăzute, de sub 10 °C și adesea de sub 5 °C.
Slovak[sk]
Priemerné ročné teploty sú teda skôr nízke, nižšie ako 10 °C a často nižšie ako 5 °C.
Slovenian[sl]
Povprečne letne temperature so torej precej nizke, to je nižje od 10 °C, pogosto pa sežejo tudi pod 5 °C.
Swedish[sv]
Årsmedeltemperaturen är alltså snarast kylig, under 10 °C och ofta under 5 °C.