Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аудио, визуални и апарати за обработка на данни, а именно мрежови, управленски, предавателни и приемни системи, включващи компютърен хардуер и софтуер за комуникации, които позволяват предаването и възпроизвеждане на аудио и визуални данни чрез сателитни и наземни комуникационни системи, чрез мрежови системи, както и чрез безжични комуникационни системи
Czech[cs]
Přístroje pro zpracování zvuku, obrazu a informací, jmenovitě síťové, řídicí, přenosové a přijímací systémy obsahující hardware a software pro umožnění distribuce a/nebo přehrávání zvukových, obrazových a datových informací prostřednictvím satelitních a pozemních komunikačních systémů, prostřednictvím síťových systémů a prostřednictvím bezdrátových komunikačních systémů
Danish[da]
Apparater til behandling af lyd, billeder og data, nemlig netværks-, styre-, transmissions- og modtagesystemer bestående af hardware og software, der gør det muligt at distribuere og/eller afspille lyd-, billed- og datainformation via satellit- og jordbaserede kommunikationssystemer, via netværkssystemer og via trådløse kommunikationssystemer
German[de]
Ton-, Bild- und Datenverarbeitungsgeräte, nämlich aus Hardware und Software bestehende Netz-, Management-, Sende- und Empfangssysteme zur Ermöglichung der Verbreitung und/oder Wiedergabe von Ton-, Bild-, und Dateninformationen über Satelliten und terrestrische Kommunikationssysteme, über Netzsysteme und über drahtlose Kommunikationssysteme
Greek[el]
Συσκευές επεξεργασίας ήχου, εικόνας και δεδομένων, συγκεκριμένα, συστήματα δικτύου, διαχείρισης, μετάδοσης και λήψης αποτελούμενα από υλικό και λογισμικό για τη διανομή και/ή αναπαραγωγή πληροφοριών ηχητικών, οπτικών, και δεδομένων μέσω συστημάτων δορυφορικής και επίγειας επικοινωνίας, μέσω συστημάτων δικτύου, και μέσω συστημάτων ασύρματης επικοινωνίας
English[en]
Audio, visual, and data processing apparatus, namely, network, management, transmission and receiver systems comprising hardware and software for enabling the distribution and/or playback of audio, visual, and data information via satellite and terrestrial communication systems, via network systems, and via wireless communications systems
Spanish[es]
Aparatos de tratamiento de sonido, imágenes y datos, en concreto sistemas de red, gestión, transmisión y recepción formados por hardware y software para permitir la distribución o reproducción de información de audio, vídeo y datos vía satélite y sistemas de comunicación terrestre, a través de sistemas de red y a través de sistemas de comunicación inalámbrica
Estonian[et]
Audio-, visuaal- ja andmetöötlusseadmed, nimelt võrgu-, juhtimis-, edastus- ja vastuvõtusüsteemid, mis koosnevad riistvarast ja tarkvarast audio-, visuaalinfo ja andmete levitamiseks ja/või esitamiseks satelliit- ja maapealsete sidesüsteemide, võrgusüsteemide ja juhtmeta sidesüsteemide kaudu
Finnish[fi]
Äänen-, kuvan- ja tietojenkäsittelylaitteet, nimittäin verkko-, hallinta-, siirto- ja vastaanotinjärjestelmät, jotka koostuvat laitteistosta ja ohjelmistosta äänen, kuvan ja tiedon jakelu ja/tai toisto satelliitti- ja maaviestintäjärjestelmien, verkkojärjestelmien ja langattomien viestintäjärjestelmien välityksellä
French[fr]
Appareils de traitement audio, vidéo et de données, à savoir systèmes de réseaux, de gestion, de transmission et de réception composés de matériel informatique et de logiciels permettant la diffusion et/ou la lecture de données et de contenu audio et vidéo via des systèmes de communications terrestres et par satellite, des systèmes de réseaux et des systèmes de communications sans fil
Hungarian[hu]
Audio-, vizuális és adatfeldolgozó berendezések, nevezetesen audio-, vizuális és adatinformációk műholdas és földi kommunikációs rendszereken, hálózati rendszereken és vezeték nélküli kommunikációs rendszereken keresztüli terjesztését és/vagy lejátszását lehetővé tevő hardverből és szoftverből álló hálózati, kezelő-, adó- és vevőrendszerek
Italian[it]
Apparecchi audio, video e d'elaborazione dati, ovvero sistemi di rete, per gestione, trasmissione e ricezione, comprendenti hardware e software per consentire la distribuzione e/o la riproduzione d'informazioni audio, video e di dati tramite sistemi di comunicazione satellitari e terrestri, sistemi di rete e sistemi di comunicazione senza fili
Lithuanian[lt]
Garso, vaizdo ir duomenų dorojimo aparatūra, būtent tinklo, valdymo, perdavimo ir imtuvų sistemos, sudarytos iš aparatinės ir programinės įrangos garso, vaizdo ir duomenų informacijos skirstymui ir / ar atkūrimui užtikrinti palydovinio ir antžeminio ryšio sistemomis, tinklo sistemomis ir belaidžių ryšių sistemomis
Latvian[lv]
Audio, vizuālās informācijas un datu apstrādes iekārtas, proti, tīkla, vadības, pārraidīšanas, uztveršanas sistēmas, kas sastāv no aparatūras un programmatūras, kas ļauj izplatīt un atskaņot audio, vizuālo un datu informāciju ar satelīta, sauszemes sakaru sistēmām, ar tīkla sistēmām un ar bezvadu sakaru sistēmām
Maltese[mt]
Apparat tal-awdjo, viżiv u għall-ipproċessar tad-data, jiġifieri, sistemi tan-netwerk, tal-ġestjoni, tat-trażmissjoni u tar-riċevituri li fihom ħardwer u softwer għad-distribuzzjoni u/jew wiri mill-ġdid ta' informazzjoni awdjo, viżiva u tad-data permezz ta' sistemi tal-komunikazzjoni bis-satellita u terrestri, permezz ta' sistemi tan-netwerk, u permezz ta' sistemi ta' komunikazzjoni mingħajr fili
Dutch[nl]
Audio-, video- en gegevensverwerkende apparatuur, te weten netwerk-, beheer-, zend- en ontvangstsystemen bestaande uit hardware en software voor het distribueren en/of afspelen van audio-, video- en gegevensinformatie via satelliet- en grondcommunicatiesystemen, netwerksystemen en draadloze communicatiesystemen
Polish[pl]
Urządzenia do przetwarzania materiałów audio, wideo i danych, mianowicie systemy sieciowe, zarządzania, transmisji i systemy odbiorników składające się ze sprzętu i oprogramowania komputerowego umożliwiającego dystrybucję i/lub odtwarzanie informacji audio, wideo i danych za pośrednictwem satelitarnych i naziemnych systemów komunikacyjnych, za pośrednictwem systemów sieciowych i za pośrednictwem sieci łącznościowych
Portuguese[pt]
Aparelhos de processamento de áudio, vídeo e dados, nomeadamente sistemas de rede, de gestão, de transmissão ou de recepção constituídos por hardware e software para distribuição e/ou reprodução de áudio, vídeo e dados através de sistemas de comunicações via satélite e terrestres, sistemas de rede e sistemas de comunicações sem fios
Romanian[ro]
Aparate de procesare audio, video şi de date, şi anume, sisteme de reţea, administrare, transmisie şi recepţie care cuprind hardware şi software de comunicaţii pentru a permite distribuţia şi/sau redarea de informaţii audio, video şi de date prin sisteme de comunicaţie prin satelit şi terestre, prin sisteme de reţea şi prin sisteme de comunicaţii fără fir
Slovak[sk]
Zariadenia na spracovanie zvuku, obrazu a dát, menovite sieťové, riadiace, vysielacie a prijímacie systémy, ktoré obsahujú hardvér a softvér na umožnenie distribúcie a/alebo prehrávania zvukových, obrazových a dátových informácií prostredníctvom satelitných a terestriálnych komunikačných systémov, prostredníctvom sieťových systémov a bezdrôtových komunikačných systémov
Slovenian[sl]
Avdio, vizualni in podatkovni obdelovalni aparati, in sicer omrežni, upravljalni, prenosni in sprejemni sistemi iz strojne in programske opreme, ki omogočajo distribucijo in/ali predvajanje avdio, video in podatkovnih informacij preko satelita ali zemeljskih komunikacijskih sistemov, preko omrežnih sistemov in preko brezžični komunkacijskih sistemov
Swedish[sv]
Ljud-, bild- och databehandingsapparater, nämligen nät-, förvaltnings-, sändnings- och mottagningssystem bestående av maskinvara och programvara för möjlighet till distribution och/eller avspelning av ljud-, bild- och datainformation via satellit- och markbundna kommunikationssystem, via nätverkssystem, och via trådlösa kommunikationssystem