Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهمت يا رجلي القرد
Bulgarian[bg]
Разбрах, маймунче.
Bosnian[bs]
Shvatila sam, majmuncicu.
Czech[cs]
Chápu, Mončičáku.
Greek[el]
Το'πιασα, μαιμουδάκι μου.
English[en]
Got it, Monkey Man.
Spanish[es]
Claro, tigre mío.
Estonian[et]
Sain aru, ahvmees.
Finnish[fi]
Kuulin, apinamies.
Hebrew[he]
אין בעיה, קופיף.
Croatian[hr]
Jasno, majmunčiću.
Hungarian[hu]
Persze, Kismajom.
Macedonian[mk]
Сватив, мајмунче.
Norwegian[nb]
Ja visst, apemann.
Dutch[nl]
Komt in orde, Monkey Man.
Polish[pl]
Rozumiem, małpeczko.
Portuguese[pt]
Percebi, Macaquinho.
Romanian[ro]
Am înţeles, Omule Maimuţă.
Slovenian[sl]
Razumem opičnjak.
Serbian[sr]
Shvatila sam, majmuncicu.
Swedish[sv]
Visst, apmannen.