Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
En 2010, la Argentina inició un proyecto nacional sobre el uso seguro y responsable de las ciencias y tecnologías aplicadas químicas y biológicas, que culminó en 2013 con la celebración de acuerdos con el Ministerio de Educación para incorporar contenidos mínimos de la temática en las carreras universitarias afines, y acuerdos similares con los Ministerios de Defensa y Seguridad en relación con sus cursos de formación.
French[fr]
En 2010, l’Argentine a lancé un projet national consacré à l’utilisation sécurisée et responsable des applications et technologies chimiques et biologiques, qui a débouché en 2013 sur la conclusion d’accords avec les Ministères de l’éducation, de la défense et de la sécurité en vue de faire figurer ce sujet au programme de leurs cursus universitaires et de leurs formations.
Russian[ru]
В 2010 году Аргентина приступила к осуществлению национального проекта в области безопасного и ответственного использования достижений прикладной химии и биологии и химико-биологических технологий, благодаря которому в 2013 году были достигнуты соглашения с Министерством образования о включении минимального набора курсов по этим темам в соответствующие учебные программы университетов и аналогичные соглашения с министерствами обороны и безопасности, касающиеся их курсов повышения квалификации.
Chinese[zh]
2010年,阿根廷启动了一个关于安全和负责任地使用应用化学和生物科学及技术的国家项目,项目于2013年最终导致与教育部达成了协议,将有关这些课题的最低限度的课程内容纳入大学学位,而且与国防部和安全部就各自的培训课程达成了类似协议。