Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا ما أريد أن اتركه لكم، ثم، مع الشرح لماذا فعلا سافرت 60,000 كم انطلاقا من مكتبي.
Bulgarian[bg]
Искам да завърша с обяснението, защо пропътувах 60 000 мили от бюрото си.
German[de]
Was ich Ihnen nun mit auf den Weg geben möchte, ist die Erklärung dafür, warum ich nun eigentlich 60.000 Meilen <br>von meinem Schreibtisch aus gereist bin.
Greek[el]
Αυτό που θέλω να σας μείνει λοιπόν, είναι η εξήγηση του λόγου για τον οποίο ταξίδεψα 60.000 μίλια από το γραφείο μου.
English[en]
So what I want to leave you, then, is with the explanation of why I actually traveled 60,000 miles from my desk.
Spanish[es]
Entonces, me gustaría dejarlos con la explicación de porqué viajé 100.000 kilómetros desde mi escritorio.
French[fr]
Donc je veux vous laisser avec l'explication de pourquoi je me suis rendu en fait à 60 000 km de mon bureau.
Hebrew[he]
אז ברצוני לבסוף להסביר לכם מדוע נסעתי 96,000 ק"מ מן השולחן שלי.
Croatian[hr]
Dakle ono s čime vas želim ostaviti jest objašnjenje zašto sam proputovao preko 96.000 km s mog stola.
Indonesian[id]
Jadi yang ingin saya katakan dengan berkata mengapa saya bepergian 60.000 mil dari meja saya.
Italian[it]
Quindi, vi voglio lasciare con la spiegazione sul perché ho viaggiato 100 000 km dalla mia scrivania.
Japanese[ja]
最後に私がどうして 9万キロに及ぶ旅をしたか お話します
Dutch[nl]
Tot slot vertel ik je nog waarom ik 96.000 km reisde achter mijn bureau.
Portuguese[pt]
Então eu quero deixar vocês com a explicação do porquê eu viajei 96 mil km da minha mesa.
Romanian[ro]
În încheiere aș vrea să vă las cu explicația motivului pentru care am călătorit 96.000 de km la biroul meu.
Russian[ru]
Я хочу объяснить вам причину, почему я проехал 100 000 км, не покидая рабочий стол.
Slovak[sk]
Chcem vás nechať s vysvetlením prečo som vlastne cestoval 60.000 míľ od môjho stola.
Serbian[sr]
Dakle ono sa čim želim da vas ostavim je objašnjenje zašto sam prešao preko 60.000 km sedeći za stolom.
Vietnamese[vi]
Điều tôi muốn lưu lại hôm nay, là lời giải thích lý do tại sao tôi đi du lịch 60.000 dặm từ bàn của tôi.