Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vnitřní a vnější dveře pro vlaky nebo jakékoli jiné zařízení pro pohyb pozemní cestou jako např. tramvaje, metro, autobusy
Danish[da]
Indvendige eller udvendige døre til tog eller befordringsmidler af enhver art, såsom sporvogne, metroer, busser
German[de]
Innen- und Außentüren für Züge oder für Fortbewegungsfahrzeuge aller Art, wie zum Beispiel Straßenbahnen, U-Bahnen, Busse
Greek[el]
Εσωτερικές ή εξωτερικές θύρες για τρένα ή για κάθε όχημα κίνησης όπως, για παράδειγμα, τραμ, μετρό, λεωφορείο
English[en]
Interior or exterior doors for trains or for locomotive vehicles of all kinds, such as tramcars, underground trains, buses
Spanish[es]
Puertas interiores o exteriores para trenes o para cualquier vehículo de locomoción como por ejemplo tranvía, metro, autobús
Estonian[et]
Rongide või kõikide liikursõidukite, nagu näiteks trammide, metroo, busside sise- või välisuksed
Finnish[fi]
Junien tai kaikenlaisten kulkuneuvojen, kuten raitiovaunujen, metrojen, bussien, sisä- tai ulko-ovet
French[fr]
Portes intérieures ou extérieures pour trains ou pour tout véhicule de locomotion tels que par exemple, tramway, métro, autobus
Hungarian[hu]
Belső vagy külső ajtók vonatokhoz vagy bármely közlekedési eszközhöz, úgymint például villamoshoz, metróhoz, autóbuszhoz
Italian[it]
Porte interne o esterne per treni o per qualsiasi veicolo di locomozione, quali tram, metro, autobus
Lithuanian[lt]
Vidaus ar išorės durys traukiniams ar bet kokiai kitai susisiekimo priemonei, pavyzdžiui, tramvajams, metro traukiniams, autobusams
Latvian[lv]
Iekšējās un ārējas durvis, kas paredzētas vilcieniem vai jebkādiem citiem transportlīdzekļiem, piemēram, tramvajiem, metro, autobusiem
Maltese[mt]
Bibien ta' ġewwa jew ta' barra għall-ferroviji jew għall-vetturi kollha ta' lokomozzjoni bħal per eżempju, trammijiet, metro, kowċijiet
Dutch[nl]
Binnen- of buitendeuren voor treinen of voor alle middelen van vervoer, zoals bijvoorbeeld trams, metro's, bussen
Polish[pl]
Drzwi wewnętrzne lub zewnętrzne do pociągów lub do wszelkich pojazdów lokomocyjnych, takich jak na przykład tramwaje, metro, autobusy
Portuguese[pt]
Portas interiores ou exteriores para comboios ou para quaisquer veículos de locomoção, tais como eléctricos, metros, autocarros
Slovak[sk]
Vnútorné alebo vonkajšie dvere do vlakov alebo do akýchkoľvek dopravných prostriedkov, ako sú napríklad električka, metro, autobus
Slovenian[sl]
Zunanja ali notranja vrata za vlake ali vsa prometna sredstva npr. tramvaje, metroje, avtobuse
Swedish[sv]
Inner- och ytterdörrar för tåg eller för alla fortskaffningsmedel, till exempel spårvagnar, tunnelbanor, bussar