Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Европейската комисия също така ще осигури възможността издадените преди това местоположение на СДС и сертификати за подпис на СДС да могат да се използват в продължение на 15 дни след публикуването на основния СДС, обявяващ новото местоположение и сертификати, за намирането на СДС и проверката на неговата автентичност.
Czech[cs]
Evropská komise rovněž zajistí, že dříve vydaná umístění seznamu a podpisové certifikáty mohou být stále používány pro nalezení a ověření seznamu 15 dnů od zveřejnění pivotního seznamu, ve kterém je oznámeno nové umístění seznamu nebo nové podpisové certifikáty.
Danish[da]
Europa-Kommissionen vil også sikre, at den LOTL-adresse og de certifikater for LOTL-underskrivelse, der tidligere blev udstedt, stadig kan anvendes til at lokalisere og autentificere LOTL'en indtil 15 dage efter udstedelsen af den omdrejnings-LOTL, der giver besked om den nye LOTL-adresse eller de nye certifikater for LOTL-underskrivelse.
German[de]
Die Europäische Kommission wird auch dafür sorgen, dass der bisherige VLV-Abrufort und die bisherigen VLV-Signaturzertifikate ab der Ausgabe des Pivot-VLV, in dem der neue VLV-Abrufort oder die neuen VLV-Signaturzertifikate bekannt gemacht werden, noch 15 Tage lang zum Auffinden und Authentifizieren des VLV verwendet werden können.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα εξασφαλίζει επίσης ότι ο τόπος του LOTL και τα πιστοποιητικά υπογραφής του LOTL της προηγούμενης έκδοσης είναι δυνατόν να χρησιμοποιούνται για τον εντοπισμό και την πιστοποίηση της γνησιότητας του LOTL έως 15 ημέρες μετά την έκδοση του αντιπροσωπευτικού LOTL στον οποίον ανακοινώνονται ο νέος τόπος του LOTL ή τα νέα πιστοποιητικά υπογραφής του LOTL.
English[en]
The European Commission will also ensure that the formerly issued LOTL location and LOTL-signing certificates can still be used to locate and authenticate the LOTL until 15 days after the issuance of the pivot LOTL announcing the new LOTL location or LOTL-signing certificates.
Spanish[es]
La Comisión Europea también velará por que la ubicación y los certificados de firmas de la LLC publicados anteriormente se puedan seguir utilizando para localizar y autenticar la LLC durante los quince días siguientes a la publicación de la LLC pivote, que anunciará la nueva ubicación o los nuevos certificados de firmas de la LLC.
Estonian[et]
Peale selle tagab Euroopa Komisjon, et usaldusnimekirjade koondnimekirja varem avaldatud asukohta ja allkirjastamissertifikaate saab kasutada usaldusnimekirjade koondnimekirja leidmiseks ja autentimiseks 15 päeva jooksul pärast keskse usaldusnimekirjade koondnimekirja avaldamist, milles teatatakse usaldusnimekirjade koondnimekirja uus asukoht ja uues allkirjastamissertifikaadid.
Finnish[fi]
Euroopan komissio varmistaa myös, että aiemmin julkaistuja kokoomaluettelon sijaintia ja allekirjoitusvarmenteita voidaan edelleen käyttää kokoomaluettelon paikantamiseen ja varmentamiseen 15 päivän ajan sellaisen uuden viitekokoomaluettelon julkaisemisesta, jossa ilmoitetaan kokoomaluettelon uusi sijainti tai uudet allekirjoitusvarmenteet.
French[fr]
La Commission européenne veillera également à ce que l’emplacement de la LLC et les certificats de signature de la LLC précédemment publiés puissent encore être utilisés pour localiser et authentifier la LLC pendant 15 jours après la publication de la LLC pivot annonçant le nouvel emplacement de la LLC ou les nouveaux certificats de signature de la LLC.
Croatian[hr]
Europska komisija dužna se također pobrinuti da se prethodno izdani lokacija LOTL-a i potpisni certifikati LOTL-a mogu upotrebljavati za lociranje i autentificiranje LOTL-a tijekom 15 dana nakon izdavanja referentnog LOTL-a kojim se najavljuje novu lokaciju LOTL-a ili nove potpisne certifikate LOTL-a.
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság gondoskodni fog arról, hogy a BLJ új helyét, illetve új BLJ-aláírási tanúsítványokat ismertető pivot-BLJ közzétételét követően 15 napig a korábban kiadott BLJ-hely és BLJ-aláírási tanúsítványok továbbra is használhatók legyenek a BLJ keresésére és hitelesítésére.
Italian[it]
La Commissione europea garantirà inoltre che l’ubicazione del LOTL e i certificati di firma del LOTL pubblicati in precedenza possano continuare a essere utilizzati per individuare e autenticare il LOTL per un periodo di 15 giorni in seguito alla pubblicazione del LOTL pivot che comunica la nuova ubicazione del LOTL o i nuovi certificati di firma del LOTL.
Lithuanian[lt]
Europos Komisija taip pat užtikrins, kad, norint surasti suvestinį sąrašą ir patikrinti jo autentiškumą, anksčiau paskelbta suvestinio sąrašo vietos nuoroda ir jo pasirašymo sertifikatais vis dar būtų galima naudotis 15 dienų po bazinio suvestinio sąrašo, kuriame skelbiama nauja suvestinio sąrašo vietos nuoroda ir jo pasirašymo sertifikatai, paskelbimo.
Latvian[lv]
Eiropas Komisija arī gādās, lai agrāk izdotā USS atrašanās vieta un USS parakstīšanas sertifikāti joprojām būtu izmantojami USS atrašanai un autentificēšanai līdz 15. dienai pēc centrālā USS izdošanas, kad izziņota USS jaunā atrašanās vieta vai USS parakstīšanas sertifikāti.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni Ewropea se taċċerta wkoll li l-post u ċ-ċertifikati tal-iffirmar tal-LOTL maħruġa preċedentement ikunu jistgħu jibqgħu jintużaw biex jillokalizzaw u jawtentikaw l-LOTL sa 15-il jum wara l-ħruġ tal-LOTL pivot li tħabbar il-post tal-LOTL il-ġdid jew iċ-ċertifikati tal-iffirmar tal-LOTL il-ġodda.
Dutch[nl]
De Europese Commissie zal er ook voor zorgen dat de eerder bekendgemaakte LOTL-locatie en LOTL-handtekeningcertificaten nog kunnen worden gebruikt tot 15 dagen na de bekendmaking van de pivot-LOTL waarin de nieuwe LOTL-locatie of LOTL-handtekeningcertificaten worden aangekondigd.
Polish[pl]
Komisja Europejska zadba również o to, by uprzednio opublikowaną lokalizację LOTL i uprzednio wydane certyfikaty podpisujące LOTL nadal można było wykorzystywać do lokalizowania i potwierdzania autentyczności LOTL przez 15 dni po wydaniu węzłowego LOTL informującego o nowej lokalizacji LOTL lub o nowych certyfikatach podpisujących LOTL.
Portuguese[pt]
A Comissão Europeia assegurará também que a localização da LLC e os certificados de assinatura LLC anteriormente publicados possam ainda ser utilizados para localizar e autenticar a LLC até 15 dias após a publicação da LLC-pivô que anuncia a nova localização da LLC ou os novos certificados de assinatura LLC.
Romanian[ro]
Comisia Europeană va asigura, de asemenea, ca locația LOTL și certificatele pentru semnarea LOTL emise anterior să poată fi utilizate în continuare pentru localizarea și autentificarea LOTL timp de 15 zile după emiterea LOTL-ului pivot care anunță noua locație LOTL sau noile certificate pentru semnarea LOTL.
Slovak[sk]
Európska komisia zároveň zabezpečí, aby sa predchádzajúce umiestnenie ZDZ a podpisové certifikáty ZDZ dali použiť na vyhľadávanie a overovanie ZDZ ešte 15 dní po vydaní pivotného ZDZ, ktorým sa oznamuje nové umiestnenie ZDZ alebo podpisové certifikáty ZDZ.
Swedish[sv]
Europeiska kommissionen kommer också att se till att de tidigare utfärdade sammanställningslokaliseringarna och signeringscertifikaten fortfarande kan användas för att lokalisera och autentisera sammanställningen fram till 15 dagar efter öppnandet av referenssammanställningen i vilken den nya sammanställningslokaliseringen eller de nya signeringscertifikaten tillkännages.