Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Конверсионният коефициент е 100 %, освен в случай на улеснения под формата на парични аванси.
Czech[cs]
Konverzní faktor činí 100 %, ledaže se jedná o zálohový příslib.
Danish[da]
Konverteringsfaktoren er 100 %, medmindre der er tale om faciliteter med kontante forskud.
German[de]
Außer im Fall von Barkreditfazilitäten beträgt dieser Umrechnungsfaktor 100 %.
Greek[el]
Ο συντελεστής μετατροπής ισούται με 100 %, εκτός από την περίπτωση των ταμειακών διευκολύνσεων με προεγκεκριμένο όριο.
English[en]
The conversion factor shall be 100 %, except in the case of cash advance facilities.
Estonian[et]
Ümberhindlustegur on 100 %, välja arvatud rahalise ettemaksega tehingute puhul.
Finnish[fi]
Luottovasta-arvokertoimen on oltava 100 prosenttia likviditeettisopimuksia lukuun ottamatta.
French[fr]
Le facteur de conversion est égal à 100 %, sauf en cas d'avance de trésorerie.
Irish[ga]
Beidh an fachtóir coinbhéartaithe cothrom le 100 %, ach amháin i gcás na saoráidí airleacan airgid.
Croatian[hr]
Konverzijski faktor jest 100 % osim u slučaju gotovinskih predujmova.
Hungarian[hu]
A hitel-egyenértékesítési tényező a készpénzelőleg esetének kivételével 100 %.
Italian[it]
Tale fattore di conversione è pari al 100%, salvo nel caso di anticipi per cassa.
Lithuanian[lt]
Jei tai nėra grynųjų pinigų avanso priemonės, perskaičiavimo koeficientas yra 100 %.
Latvian[lv]
Korekcijas pakāpe ir 100 %, izņemot naudas avansējuma līgumu gadījumos.
Maltese[mt]
Il-fattur ta’ konverżjoni għandu jkun ta' 100 %, ħlief fil-każ ta' faċilitajiet ta’ avvanz ta' flus.
Dutch[nl]
De omrekeningsfactor bedraagt 100 %, behalve bij voorschotfaciliteiten.
Polish[pl]
Współczynnik konwersji wynosi 100 %, z wyjątkiem przypadków linii zaliczek gotówkowych.
Portuguese[pt]
O fator de conversão é de 100 %, exceto no caso das facilidades de adiantamento de tesouraria.
Romanian[ro]
Factorul de conversie este de 100 %, cu excepția facilităților de furnizare de numerar în avans.
Slovak[sk]
Tento konverzný faktor je na úrovni 100 %, s výnimkou nástrojov hotovostnej zálohy.
Slovenian[sl]
Konverzijski faktor znaša 100 %, razen v primeru okvirnih likvidnostnih kreditov kot predujemov.
Swedish[sv]
Konverteringsfaktorn ska vara 100 %, förutom när det gäller kontantförskotteringsfaciliteter.