Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Příležitosti k inovačním postupům lze spatřovat zejména v rozvoji on-line knihoven, fondů vědeckých informací a databází publikací a výsledků výzkumů financovaných z veřejných zdrojů.
Danish[da]
Der er mange muligheder for at gøre fremskridt, f.eks. udvikling af onlinebiblioteker, registre med videnskabelig information samt databaser med publikationer og offentligt finansierede forskningsresultater.
German[de]
Fortschritte sind insbesondere bei der Entwicklung von Online-Bibliotheken, wissenschaftlichen Datenbeständen sowie Datenbanken für Veröffentlichungen und Ergebnisse der öffentlichen Forschung möglich.
Greek[el]
Ενδεικτικά παραδείγματα των προοπτικών που προσφέρει η ψηφιακή εποχή είναι οι επιγραμμικές βιβλιοθήκες, τα αποθετήρια επιστημονικών πληροφοριών και βάσεις δεδομένων δημοσιεύσεων και αποτελεσμάτων δημόσιας έρευνας.
English[en]
Opportunities for progress can be seen, notably in the development of online libraries, repositories of scientific information and databases of publications and publicly funded research results.
Spanish[es]
Son evidentes las oportunidades que brinda el progreso, concretamente para el desarrollo de bibliotecas en línea, depósitos de información científica y bases de datos de publicaciones y resultados de investigaciones sufragadas con fondos públicos.
Estonian[et]
Võimalused arenguks on olemas, eelkõige võrguraamatukogude, teadusinfo, trükiste andmebaaside ja riiklikult rahastatavate teadusuuringute tulemuste varamu arendamisel.
Finnish[fi]
Kehitysmahdollisuuksia tarjoavat erityisesti verkkokirjastot, tietoarkistot, julkaisukannat ja tietokannat, joihin kootaan julkisrahoitteisen tutkimuksen tuloksia.
French[fr]
Des possibilités d’amélioration se font jour en particulier dans le développement de bibliothèques en ligne, de centres d’informations scientifiques et de bases de données de publications et de résultats de recherche publique.
Hungarian[hu]
Az előrelépés lehetőségei különösen az online könyvtárak, tudományos információgyűjtemények, illetve publikációs és a közfinanszírozású kutatásban létrehozott eredményeket tartalmazó adatbázisok fejlesztésében érzékelhetőek.
Italian[it]
Emergono opportunità di miglioramento soprattutto nello sviluppo di biblioteche on line, centri di informazione scientifica e basi di dati di pubblicazioni e risultati della ricerca pubblica.
Lithuanian[lt]
Galimybės žengti į priekį pirmiausia gali būti matomos kuriant elektronines bibliotekas, mokslinės informacijos saugyklas ir leidinių bei viešosiomis lėšomis finansuojamų mokslinių tyrimų rezultatų duomenų bazes.
Latvian[lv]
Progresa iespējas var īpaši labi apjaust, izstrādājot bibliotēkas, kas funkcionē tiešsaistē, veidojot zinātniskas informācijas repozitorijus un publikāciju datu bāzes un apkopojot pētniecības rezultātus, kas panākti, izmantojot publisko finansējumu.
Maltese[mt]
L-opportunitajiet għall-progress jistgħu jidhru, b’mod partikolari fl-iżvilupp ta’ libreriji onlajn, repożitorji ta’ informazzjoni xjentifika u databases ta’ pubblikazzjonijiet u riżultati ta’ riċerka fondati pubblikament.
Dutch[nl]
In dat opzicht biedt het digitale tijdperk tal van nieuwe kansen: met name bij de ontwikkeling van online-bibliotheken en databanken voor wetenschappelijke informatie, publicaties en publiek gefinancierde onderzoeksresultaten.
Polish[pl]
Postęp możliwy jest zwłaszcza dzięki tworzeniu bibliotek internetowych, repozytoriów wiedzy naukowej oraz baz publikacji i wyników badań finansowanych ze środków publicznych.
Slovak[sk]
Príležitosti pre pokrok možno vidieť najmä v rozvoji on-line knižníc, fondov vedeckých informácií a databáz publikácií a výsledkov výskumu financovaných z verejných zdrojov.
Slovenian[sl]
Možnosti za napredek so opazne, predvsem pri razvoju spletnih knjižnic, baz znanstvenih informacij ter podatkovnih baz publikacij in rezultatov javno financiranih raziskav.
Swedish[sv]
Utvecklingsmöjligheter kan urskiljas framför allt när det gäller bibliotek på Internet, arkiv för vetenskaplig information och databaser för publikationer och resultat av offentligt finansierad forskning.