Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت افكر بإعطائكما بطاطا مخبوزة إضافية مع وجبة نوبتكما
Bulgarian[bg]
Мислех си за допълнителни печени картофи към храната ви.
Czech[cs]
Myslel jsem, že vám k obědu dám zapečenou bramboru navíc.
Greek[el]
Σκεφτόμουν μία έξτρα ψητή πατάτα με το γεύμα της βάρδιάς σου.
English[en]
I was thinking an extra baked potato with your shift meal.
Spanish[es]
Yo pensaba en una patata asada extra en vuestra comida.
Finnish[fi]
Minulla oli mielessä ylimääräinen uuniperuna.
Hungarian[hu]
Én arra gondoltam, hogy kaptok egy extra sültkrumplit az ebédhez.
Italian[it]
Io pensavo piu'a una patata al forno in piu'durante il pasto.
Polish[pl]
Myślałem bardziej o dodatkowym jedzeniu.
Portuguese[pt]
Estava pensando em outra batata assada na sua refeição.
Romanian[ro]
Eu mă gândeam să vă ofer un cartof copt în plus la masă.
Russian[ru]
Я, скорее, говорил о лишней печеной картошке на обед.
Serbian[sr]
Mislio sam da vam dodam pečen krompir uz obrok iz restorana.
Turkish[tr]
Ben fazla pişmiş bir patates düşünmüştüm yemek saatinde