Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Сърцето ми беше три и половина пъти по- голямо.
Greek[el]
" το φαινόμενο του αντι- Καλικάντζαρου " ( ο οποίος λέγεται ότι δεν είχε καθόλου καρδιά ).
English[en]
My heart was three- and- a- half sizes too big.
Spanish[es]
Mi corazón era tres veces y media más grande.
French[fr]
Mon coeur était trois fois et demie trop gros.
Croatian[hr]
Moje je srce bilo tri i pol puta veće od normalnog.
Indonesian[id]
Jantung saya membengkak 31⁄2 kali terlalu besar.
Italian[it]
Il mio cuore era diventato tre volte e mezzo troppo grande.
Polish[pl]
Moje serce powiększyło się trzy i półkrotnie ponad normę.
Portuguese[pt]
O meu coração era três vezes e meia maior do que o tamanho normal.
Russian[ru]
Моё сердце было в 3, 5 раза больше обычного.
Slovak[sk]
Moje srdce bolo tri a polkrát väčšie ako normálne.
Serbian[sr]
Moje srce je bilo tri ipo puta veće.
Turkish[tr]
Kalbim bana üçbuçuk beden kadar büyüktü.