Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
In der Vergangenheit sind Seefahrer, die das Kap der Guten Hoffnung und das südlicher gelegene Kap Agulhas umschiffen wollten, nach Süden gesegelt, anstatt weiter nach Osten.
English[en]
In times past, sailors rounding the Cape of Good Hope and the more southerly Cape Agulhas would head south instead of continuing east.
Spanish[es]
Históricamente, los marineros que pretendían doblar el Cabo de Buena Esperanza y, más al sur, el Cabo Agulhas solían dirigirse rumbo al Sur en lugar de seguir hacia el Este.
French[fr]
Dans le passé, les marins qui contournaient le Cap de Bonne Espérance et le Cap des Aiguilles, plus au Sud, se dirigeaient vers le Sud au lieu de naviguer vers l'Est.
Italian[it]
Nel passato, i marinai che doppiavano il Capo di Buona Speranza e il più meridionale Capo Agulhas avrebbero puntato a sud anziché continuare verso est.
Polish[pl]
Kiedyś żeglarze opływający Przylądek Dobrej Nadziei i wysunięty bardziej na południe Przylądek Igielny płynęli dalej na południe zamiast na wschód.