Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانت كالمدية , مرة اخرى رايتها .
Bulgarian[bg]
Тя бе Медея, следващия път, щом я видях.
German[de]
Medea war sie, als ich sie das nächste Mal war.
English[en]
Medea she was, next time I saw her.
Spanish[es]
Ella era Medea cuando volví a verla.
Persian[fa]
دیگربار که دیدمش، مدهآ بود.
French[fr]
C’était Médée, la prochaine fois que je l’ai vue,
Hebrew[he]
מדיאה היתה היא , בפעם הבאה שראיתיה.
Italian[it]
Era Medea, la volta dopo che la vidi.
Korean[ko]
그 다음 봤을때, 그녀는 메데이아(콜키스의 왕, 아이에테스의 딸) 였어.
Dutch[nl]
De keer daarna was ze Medea,
Polish[pl]
Była Medeą, kiedy znowu ją ujrzałem
Portuguese[pt]
Era Medeia, quando a encontrei de novo.
Romanian[ro]
Medea era, data viitoare când am văzut-o.
Russian[ru]
В следующий раз, когда я её увидел, она была Медеей.
Turkish[tr]
Onu tekrar gördüğümde Medea'ydı.
Vietnamese[vi]
Nàng là Medea, lần tới tôi đã thấy nàng
Chinese[zh]
美狄亚她,下一次我见到她。