Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Danish[da]
Et randomiseret, dobbeltblindet cross-over PK/PD studie, som sammenlignede insulin aspart med opløselig human insulin, blev udført med ældre patienter med type #-diabetes (# patienter mellem # år, gennemsnitsalder # år
German[de]
Eine randomisierte, doppel-blinde cross-over Studie zur Pharmakokinetik und Pharmakodynamik, in der Insulinaspart mit löslichem Humaninsulin verglichen wurde, wurde bei älteren Patienten (# Patienten im Alter von # Jahren, Durchschnittsalter # Jahre) mit Typ # Diabetes durchgeführt
Greek[el]
Μία τυχαιοποιημένη, διπλά-τυφλή διασταυρούμενη ΦΚ/ΦΔ κλινική μελέτη που συγκρίνει την ασπαρτική ινσουλίνη με τη διαλυτή ανθρώπινη ινσουλίνη πραγματοποιήθηκε σε ηλικιωμένους ασθενείς με διαβήτη τύπου # (# ασθενείς ηλικίας # ετών, μέσος όρος ηλικίας # ετών
English[en]
A randomised, double-blind cross-over PK/PD trial comparing insulin aspart with soluble human insulin was performed in elderly patients with type # diabetes (# patients aged # years, mean age # years
Spanish[es]
Se ha realizado un ensayo clínico randomizado, doble ciego, cruzado PK/PD, comparando insulina aspart con insulina humana soluble, en pacientes ancianos con diabetes tipo # (# pacientes con edades comprendidas entre # y # años, edad media # años
Estonian[et]
Randomiseeritud kaksikpimedas PK/PD ristuvuuringus, kus võrreldi aspartinsuliini lahustuva humaaninsuliiniga, osalesid # tüüpi diabeediga eakad patsiendid (# patsienti vanuses # aastat, keskmine iga # aastat
Finnish[fi]
Satunnaistetussa, kaksoissokkoutetussa, vaihtovuoroisessa tutkimuksessa verrattiin aspartinsuliinin ja lyhytvaikutteisen (liukenevan) ihmisinsuliinin farmakokinetiikkaa ja farmakodynamiikkaa tyypin # diabetesta sairastavilla iäkkäillä potilailla (# potilasta iältään # vuotta, iän keskiarvo # vuotta
Hungarian[hu]
es típusú diabeteses idős betegekkel (# és # év közötti # beteg, átlagéletkor # év) egy randomizált, kettős-vak, keresztezett farmakokinetikai/farmakodinámiás vizsgálatot végeztek, melyben az aszpart inzulint hasonlították össze az oldható humán inzulinnal
Italian[it]
Uno studio randomizzato di farmacocinetica e farmacodinamica, in doppio cieco cross-over, di confronto tra insulina aspart e insulina umana è stato condotto su pazienti anziani con diabete tipo # (# pazienti di età compresa tra # e # anni, età media # anni
Lithuanian[lt]
Atliktas randomizuotas, dvigubai aklas kryžminis farmakokinetikos ir farmakodinamikos tyrimas, kurio tikslas-palyginti insuliną aspartą su tirpiu žmogaus insulinu senyviems pacientams, sergantiems # tipo diabetu (tirta # pacientų # metų, amžiaus vidurkis – # metų
Latvian[lv]
Gados vecākiem pacientiem ar #. tipa cukura diabētu (# pacienti # – # g. v., vidējais vecums # gadi) tika veikts randomizēts, dubultmaskēts, krustenisks FK/FD pētījums, kurā salīdzināja asparta insulīnu ar šķīstošu cilvēka insulīnu
Portuguese[pt]
Um estudo randomizado, duplo-cego, cruzado de Farmacocinética/Farmacodinamia, que comparou a insulina aspártico com a insulina humana solúvel, foi efectuado em doentes idosos com diabetes tipo # (# doentes com # anos, média de idades de # anos
Romanian[ro]
Un studiu randomizat, dublu orb, încrucişat de FC/FD, în care s-a comparat insulina aspart cu insulina umană solubilă, a fost efectuat la pacienţi vârstnici cu diabet zaharat tip # (# pacienţi cu vârsta cuprinsă între # şi # de ani, vârsta medie # de ani
Slovak[sk]
Randomizovaná, dvojito zaslepená skrížená PK/PD štúdia porovnávajúca inzulín aspart s rozpustným ľudským inzulínom, uskutočnená na starších pacientoch s cukrovkou #. typu (# pacientov vo veku # rokov, priemerný vek # rokov
Slovenian[sl]
Pri starejših bolnikih z diabetesom tipa # (# bolnikov, starih od # do # let, povprečna starost # let) so opravili randomizirano, dvojno slepo navzkrižno preskušanje farmakokinetike/farmakodinamike, med katerim so insulin aspart primerjali s topnim humanim insulinom
Swedish[sv]
I en randomiserad, dubbelblind cross-over farmakokinetisk/farmakodynamisk studie jämfördes insulin aspart med lösligt humant insulin på äldre patienter med typ #-diabetes (# patienter, #– # år; medelålder # år