Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأن الولايات المتحدة عرقلت الأعمال الخاصة بإعادة ربط خطوط السكك الحديدية التي تمر بالمنطقة المنزوعة السلاح بين شمال وجنوب كوريا، خلال السنة الحالية، بحجة ولاية قيادة الأمم المتحدة على المنطقة.
English[en]
In the past year alone, the United States had hampered the work being done to reconnect the railroads passing through the demilitarized zone between the north and south of Korea by arrogating to itself the jurisdiction of the United Nations Command over the zone.
Spanish[es]
Tan sólo durante el año en curso los Estados Unidos han obstaculizado los trabajos para reconectar las líneas ferroviarias que atraviesan la zona desmilitarizada entre el norte y el sur de Corea al atribuirse la jurisdicción del Mando de las Naciones Unidas sobre la zona.
French[fr]
Non seulement ce pays a fait obstacle aux travaux qui pendant l’année en cours auraient permis de raccorder les chemins de fer qui traversent la zone démilitarisée entre le Nord et le Sud, mais encore il s’est attribué la juridiction du Commandement des Nations Unies sur cette zone.
Chinese[zh]
仅在今年,美国就将南北朝鲜间非军事化地区的管辖权交由联合国指挥所负责,借此为连结穿越该地区的铁路线的工作设置障碍。