Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Следващите няколко минути били като в мъгла.
Bislama[bi]
Ol nekis minit afta, mi no tingbaot gud.
Cebuano[ceb]
Ang misunod nga pipila ka minutos dili na maklaro.
Czech[cs]
Několik dalších minut dokázala Jane vnímat jen stěží.
Danish[da]
De næste minutter står lidt uklart.
German[de]
In den nächsten Minuten ging es drunter und drüber.
English[en]
The next few minutes were a blur.
Spanish[es]
Los siguientes minutos fueron borrosos.
Estonian[et]
Järgmised minutid möödusid kui udus.
Finnish[fi]
Muutamat seuraavat minuutit jäivät utuisiksi.
Fijian[fj]
Na veiminiti e tarava e sega ni matata.
French[fr]
Les minutes qui suivent passent comme dans un rêve.
Gilbertese[gil]
Tabeua te miniti imwiina e aki nooraki raoi.
Hungarian[hu]
Az ezt követő néhány perc egybefolyt.
Armenian[hy]
Հաջորդ մի քանի րոպեներն անհավանական էին։
Indonesian[id]
Beberapa menit berikutnya samar-samar.
Italian[it]
I minuti successivi furono concitati.
Japanese[ja]
その後の数分間は大変なさわぎでした。
Korean[ko]
다음 몇 분 동안은 마치 꿈을 꾸는 것 같았다.
Lithuanian[lt]
Kelios kitos minutės praėjo tarsi per miglą.
Latvian[lv]
Pāris nākamās minūtes bija kā miglā tītas.
Malagasy[mg]
Toa nandalo dia niserana ireo minitra vitsy taorian’izay.
Marshallese[mh]
Minit ko tok jet raar tab mejatoto.
Mongolian[mn]
Дараагийн хэдэн минут гайхамшигтай байв.
Norwegian[nb]
De neste minuttene gikk det i ett.
Dutch[nl]
De daaropvolgende minuten beleefde ze in een waas.
Polish[pl]
Kilka następnych minut zlało się w jedno.
Portuguese[pt]
Os minutos seguintes foram agitados.
Romanian[ro]
Următoarele minute nu au fost clare.
Russian[ru]
Следующие несколько минут прошли как в тумане.
Samoan[sm]
O nai isi minute na sosoo ai, sa nenefu.
Swedish[sv]
Sedan var det mycket som hände.
Tagalog[tl]
Ang sumunod na ilang minuto ay naging parang guni-guni.
Tongan[to]
Naʻe ʻikai fuʻu mahino ʻa e ngaahi miniti siʻi ne hoko atu aí.
Tahitian[ty]
’Ua riro nau minuti i muri mai ’ei nau minuti ta’a ’ē.
Ukrainian[uk]
Наступні кілька хвилин всі були трохи збентежені.
Vietnamese[vi]
Bà đã không nhớ rõ điều xảy ra vài phút sau đó.
Chinese[zh]
接下来的两、三分钟仿佛在梦中,珍见到了先知,先知在屋内为曼宁一家人摆好椅子。