Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونيجيريا ممتنة أيضا للوكالة الدولية على المساعدة التقنية التي تقدمها إلى الخبراء النيجيريين في إطار خطط تدريبية مختلفة، بما في ذلك الزيارات العلمية التي يقومون بها للمختبر البيئي البحري التابع للوكالة الدولية في موناكو - والذي سنحت لي شخصيا فرصة زيارته مؤخرا - وكذلك للمختبرات الموجودة في سايبرسدورف، بالقرب من فيينا.
English[en]
Nigeria is also grateful to the IAEA for the technical assistance being rendered to Nigerian experts under various training schemes, including scientific visits to the Agency’s Marine Environment Laboratory in Monaco — which I myself had the opportunity to visit recently — as well as to the laboratories in Seibersdorf, near Vienna.
Spanish[es]
Nigeria da las gracias también al OIEA por la asistencia técnica que ha prestado a los expertos nigerianos en el marco de diversos planes de capacitación, incluidas las visitas científicas al Laboratorio del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) para el Medio Ambiente Marino de Mónaco, que he tenido la oportunidad de visitar recientemente, así como a los laboratorios de Seibersdorf, cerca de Viena.
French[fr]
Le Nigéria est également reconnaissant à l’AIEA pour l’assistance technique qu’elle apporte aux experts nigériens dans le cadre de divers dispositifs de formation, notamment des visites scientifiques au Laboratoire de l’environnement marin de l’Agence à Monaco – ainsi qu’aux laboratoires à Seibersdorf, près de Vienne.
Russian[ru]
Нигерия также хотела бы выразить признательность МАГАТЭ за техническую помощь, предоставляемую нигерийским экспертам в рамках различных учебных программ, включая посещение в научных целях Лаборатории морской среды в Монако, которую я сам недавно имел возможность посетить, а также лаборатории в Зайберсдорфе, расположенной недалеко от Вены.
Chinese[zh]
尼日利亚也感谢原子能机构通过各种培训计划为尼日利亚专家提供技术援助,其中包括安排对摩纳哥原子能机构海洋环境实验室的以及维也纳附近塞伯尔斯多夫的一些实验室的科学访问,最近我本人也有机会访问了摩纳哥原子能机构海洋环境实验室。