Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
10 мин. след като се взриви C4, цялата планина ще експлодира.
Czech[cs]
Deset minut poté, co C4 exploduje, vyletí celá tahle hora do povětří.
Danish[da]
Ti minutter efter at C4 går af, vil hele dette bjerg eksplodere.
German[de]
Zehn Minuten nach der C4-Explosion geht der ganze Berg in die Luft.
English[en]
Ten minutes after that C4 goes, this whole mountain is gonna explode.
Spanish[es]
10 minutos después de que el C4 explote, esta montaña entera va a explotar.
Estonian[et]
Kümme minutit peale C4 lahti minekut lõhkeb kogu terve mägi.
Finnish[fi]
Kymmenen minuuttia C4: n jälkeen koko vuori räjähtää.
Hebrew[he]
עשר דקות אחרי פיצוץ חומר הנפץ, ההר הולך להתפוצץ.
Croatian[hr]
10 minuta nakon što eksplodira C4, cijela će planina eksplodirati.
Hungarian[hu]
Tíz perccel azután, hogy a C4 felrobban, ez a hegy eltűnik a föld színéről.
Dutch[nl]
Tien minuten na de explosie ontploft de hele berg.
Polish[pl]
10 minut po tym jak pójdzie to C4 cała ta góra wyleci w powietrze.
Portuguese[pt]
10 minutos depois que o C-4 explodir, esta montanha inteira irá explodir.
Romanian[ro]
La 10 minute după ce se va declanşa bomba, va exploda tot muntele.
Russian[ru]
Через 10 минут после того, как взорвётся Си4, вся гора должна взлететь на воздух.
Serbian[sr]
10 minuta nakon što eksplodira C4, cela planina će eksplodirati.
Swedish[sv]
Tio minuter efter den C4: an gar av, kommer hela detta berget explodera.
Turkish[tr]
C4 patlamasından 10 dakika sonra bütün dağ çökecek.