Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er tegn på et nødvendigt europæisk samarbejde, som kan konteres på kreditsiden.
German[de]
Dies sind Zeichen einer notwendigen europäischen Zusammenarbeit, die auf der Habenseite zu verbuchen sind.
English[en]
These are signs of the necessary European collaboration, which can be entered on the credit side of the account.
Spanish[es]
Son signos de la necesaria colaboración europea que pueden imputarse al haber de la cuenta.
Finnish[fi]
Nämä ovat merkkejä välttämättömästä eurooppalaisesta yhteistyöstä, ja kokouksen saavutuksiin.
French[fr]
Ces éléments sont des signes de la nécessaire collaboration européenne qui peuvent être portés au crédit de l’affaire.
Italian[it]
Sono segni di una necessaria cooperazione europea, che si possono registrare nella colonna dell’attivo.
Dutch[nl]
Dat zijn voorbeelden van de noodzakelijke Europese samenwerking die we als winst kunnen bijschrijven.
Portuguese[pt]
Trata-se de sinais da necessária colaboração europeia, que poderão figurar entre os créditos lançados na conta.
Swedish[sv]
Detta är tecken på det nödvändiga europeiska samarbetet, som kan föras in på kontots plussida.