Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا كنت متزوج ولكن تطلقت.
Bulgarian[bg]
Бях женен, но се разведох.
Bosnian[bs]
Bio sam u braku. Rastavljen sam.
Czech[cs]
Byl jsem ženatý, ale ted ́ jsem rozvedený.
Danish[da]
Jeg var gift, men jeg er skilt.
Greek[el]
'Ημουν παντρεμένος, αλλά χώρισα.
English[en]
I was married, but I'm divorced.
Spanish[es]
Me casé, pero estoy divorciado.
Estonian[et]
Ma olin abielus, kuid ma olen lahutatud.
Finnish[fi]
Olin naimisissa, mutta olen eronnut.
French[fr]
J'ai été marié, mais j'ai divorcé.
Hebrew[he]
אני נישאתי, אבל אני גרוש.
Croatian[hr]
Bio sam oženjen, no razveo sam se.
Hungarian[hu]
Nős voltam, de elváltam.
Indonesian[id]
Saya menikah, tapi aku bercerai.
Italian[it]
Ero sposato, ma ho divorziato.
Lithuanian[lt]
Buvau vedęs, bet išsiskyriau.
Norwegian[nb]
Jeg er skilt.
Dutch[nl]
Ik was getrouwd, maar ik ben gescheiden.
Portuguese[pt]
Fui casado, mas me divorciei.
Romanian[ro]
Am fost căsătorit, dar am divorţat.
Russian[ru]
Я был женат, но развёлся.
Slovak[sk]
Bol som ženatý, ale už som rozvedený.
Slovenian[sl]
Bil sem poročen, toda zdaj sem ločen.
Serbian[sr]
Био сам ожењен, али сад сам разведен.
Swedish[sv]
Jag har varit gift, men nu ärjag skild.
Thai[th]
กระหม่อมเคยแต่งงาน แต่หย่าแล้ว
Turkish[tr]
Evliydim, ama boşandım.