Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
i henhold til bilag III til naevnte forordning skal der fastsaettes en fordelingsnoegle mellem medlemsstaterne for saa vidt angaar OCTG-roer -
German[de]
Gemäß Anhang III dieser Verordnung ist ein Schlüssel für die Aufteilung der sogenannten OCTG-Rohre auf die Mitgliedstaaten festzulegen -
Greek[el]
ότι είναι σκόπιμο να καθοριστεί, σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙΙ του εν λόγω κανονισμού, ένας τρόπος κατανομής μεταξύ των κρατών μελών όσον αφορά τους σωλήνες τους λεγόμενους «OCTG»,
English[en]
Whereas, in compliance with Annex III to that Regulation, a scale for allocation among the Member States must be decided upon in respect of OCTG tubes,
Spanish[es]
Considerando que procede establecer , de conformidad con el Anexo III de dicho Reglamento , una clave de reparto entre los Estados miembros en lo relativo a los tubos denominados OCTG ,
French[fr]
considérant qu'il y a lieu de déterminer, conformément à l'annexe III dudit règlement, une clef de répartition entre ces États membres, en ce qui concerne les tubes dits OCTG,
Italian[it]
considerando che è necessario determinare, conformemente all'allegato III di detto regolamento, un criterio di ripartizione tra gli stati membri per quanto riguarda i tubi OCTG,
Dutch[nl]
Overwegende dat overeenkomstig bijlage III van genoemde verordening een sleutel voor de verdeling tussen de Lid-Staten dient te worden vastgesteld ten aanzien van zogenoemde OCTG-buizen,