Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي قالته يا ( كوين ) ؟
Bulgarian[bg]
Куин, какво каза тя?
Bosnian[bs]
Quinn, šta je rekao?
Czech[cs]
Quinne, co říká?
Danish[da]
Quinn, hvad sagde hun?
German[de]
Quinn, was hat sie gesagt?
Greek[el]
Κουίν, τι λέει;
English[en]
Quinn, what did she say?
Spanish[es]
Quinn, ¿qué dijo?
Estonian[et]
Quinn, mida ta ütles?
Persian[fa]
" کوئين " ، زنه چي گفت ؟
Finnish[fi]
Mitä hän sanoi, Quinn?
Croatian[hr]
Quinn, što je rekao?
Hungarian[hu]
Quinn, mit mondott a nő?
Indonesian[id]
Quinn, dia bilang apa?
Italian[it]
Quinn, cosa ha detto?
Japanese[ja]
もしもし クイン 、 なんて 言 っ て る の ?
Norwegian[nb]
Quinn, hva sa hun?
Portuguese[pt]
O que disse ela, Quinn?
Romanian[ro]
Quinn, ce a spus?
Russian[ru]
Куинн, что она сказала?
Slovenian[sl]
Uničuje mobilnik.
Serbian[sr]
Quinn, šta je rekao?
Swedish[sv]
Vad sa hon?
Turkish[tr]
Quinn kadın ne dedi?