Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تصادف و كان معي مكعب حظ.
Bulgarian[bg]
Случайно нося едно зарче.
Bosnian[bs]
SIučajno imam kocku sa sobom.
Czech[cs]
Náhodou tady mám hrací kostku.
Danish[da]
Jeg har tilfældigvis en lykketerning.
German[de]
Ich habe zufällig einen Glückswürfel dabei.
Greek[el]
Τυγχάνει να έχω έναν κύβο τύχης εδώ.
English[en]
I just happen to have a chance cube here.
Spanish[es]
Casualmente tengo aquí un dado de la suerte.
Estonian[et]
Mul on siin juhuslikult trühvel kaasas.
Persian[fa]
من يک مکعب اينجا دارم
Finnish[fi]
Miulla sattuu olemaan arpakuutio.
French[fr]
J'ai un " cube du destin " sur moi.
Hebrew[he]
במקרה יש לי פה קובית מזל.
Croatian[hr]
Slučajno imam kocku kod sebe.
Hungarian[hu]
Véletlenül van nálam egy sorsvető kocka.
Indonesian[id]
Kebetulan aku bawa sebuah dadu.
Italian[it]
Io per caso ho qui cubo di sorte.
Macedonian[mk]
Случајно носам коцка со себе.
Norwegian[nb]
Jeg har tilfeldigvis en sjansekube her.
Dutch[nl]
Toevallig heb ik een dobbelsteen.
Polish[pl]
Mam tu kość.
Portuguese[pt]
Estou com um dado de apostas aqui comigo.
Romanian[ro]
Am aici din întâmplare un zar.
Russian[ru]
У меня тут случайно оказалась игральная кость.
Slovak[sk]
Náhodou tu mám hraciu kocku.
Serbian[sr]
Slučajno imam kocku sa sobom.
Swedish[sv]
Jag råkar ha en tärning med mig.
Turkish[tr]
Şurada bir şans küpü olmalı.
Vietnamese[vi]
Vừa hay tôi có 1 cục xúc xắc ở đây.