Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die stoommasjien is byvoorbeeld deur Watt se uitvinding van ’n sentrifugale reguleerder verbeter.
Arabic[ar]
مثلا، حسَّن اختراعُ واطّ لأداة ضابطة تعمل بالطرد المركزي centrifugal governor المحرِّكَ البخاري.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, ang steam engine gipauswag sa imbensiyon ni Watt nga centrifugal governor.
Czech[cs]
Například Watt vylepšil parní stroj svým vynálezem odstředivého regulátoru.
Danish[da]
Dampmaskinen blev for eksempel forbedret da James Watt opfandt en centrifugalregulator.
German[de]
Watts Erfindung des Fliehkraftreglers beispielsweise führte zu einer Verbesserung der Dampfmaschine.
Greek[el]
Για παράδειγμα, η ατμομηχανή βελτιώθηκε από το φυγοκεντρικό ρυθμιστή που εφεύρε ο Βατ.
English[en]
For example, the steam engine was improved by Watt’s invention of a centrifugal governor.
Spanish[es]
Por ejemplo, la locomotora de vapor se perfeccionó con el regulador centrífugo de velocidad, invento de James Watt.
Finnish[fi]
Esimerkiksi James Watt paransi höyrykoneen ominaisuuksia keksimällään keskipakosäätimellä.
French[fr]
Par exemple, la machine à vapeur a été perfectionnée grâce au régulateur centrifuge inventé par Watt.
Hungarian[hu]
Watt találmánya, a centrifugális szabályozó például javított a gőzgépen.
Indonesian[id]
Misalnya, mesin uap berkembang berkat penemuan mesin sentrifugal oleh Watt.
Iloko[ilo]
Kas pangarigan, ti steam engine naparang-ay babaen ti imbension ni Watt a centrifugal governor.
Italian[it]
Ad esempio, la macchina a vapore fu migliorata quando Watt inventò il regolatore centrifugo.
Japanese[ja]
例えば,ワットが発明した遠心調速機によって蒸気機関は改良されました。
Korean[ko]
예를 들어 증기 기관은 와트의 발명품인 원심 조속기(調速機)에 의해 개량되었다.
Norwegian[nb]
Dampmaskinen ble for eksempel forbedret da Watt oppfant sentrifugalregulatoren.
Dutch[nl]
Zo werd de stoommachine verbeterd door Watts uitvinding van een centrifugaalregulateur.
Portuguese[pt]
Por exemplo, a máquina a vapor foi aperfeiçoada pelo regulador centrífugo, inventado por Watt.
Slovak[sk]
Napríklad Watt vylepšil parný stroj vynálezom odstredivého regulátora.
Swedish[sv]
Ångmaskinen, till exempel, förbättrades genom att Watt uppfann centrifugalregulatorn.
Tagalog[tl]
Halimbawa, ang steam engine ay pinasulong ng centrifugal governor na imbensiyon ni Watt.
Turkish[tr]
Örneğin, Watt’ın buluşu olan merkezkaçlı supap sayesinde buhar makineleri gelişti.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, injini yesitimu yathuthukiswa ukusungula kukaWatt umshini oziqondisa wona.