Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
16 Vand, brød, vin og mælk er til rådighed så man kan tage næring til sig og blive styrket. Det gælder endda dem der ikke har penge at betale med for det de spiser og drikker.
English[en]
16 Water, bread, wine and milk are available on which to feed and refresh oneself, even for those who do not have the money with which to pay for what they eat and drink!
Spanish[es]
16 ¡Hay agua, pan, vino y leche de los cuales alimentarse y con los cuales refrescarse uno, hasta para los que no tienen dinero para pagar por lo que comen y beben!
Finnish[fi]
16 Saatavissa on vettä, leipää, viiniä ja maitoa, joilla ravita ja virkistää itseään, ja niitä voivat saada nekin, joilla ei ole rahaa, jolla maksaa sen, mitä he syövät ja juovat!
Italian[it]
16 Acqua, pane, vino e latte sono disponibili per cibarsi e ristorarsi, anche a quelli che non hanno denaro per pagare ciò che mangiano e bevono!
Japanese[ja]
16 食べたり飲んだりするもののために払う金のない人たちさえ,摂取して気持ちをさわやかにして生きてゆくための水やパンやぶどう酒や乳を入手できるのです!
Norwegian[nb]
16 Det er vann, brød, vin og melk å få, og den som vil, kan forsyne seg og bli styrket, ja, selv de som ingen penger har, og som derfor ikke kan betale det de spiser og drikker!
Portuguese[pt]
16 Água, pão, vinho e leite estão à disposição para se alimentar e revigorar, mesmo aos que não tem dinheiro com que pagar pelo que comem e bebem!
Swedish[sv]
16 Det finns tillgång till vatten, bröd, vin och mjölk att livnära och vederkvicka sig av även för dem som inte har pengar att betala med för det de äter och dricker!