Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- I tilfælde af markedssvigt skal leverandøren kunne etablere tilstrækkelig kapacitet
German[de]
- Hinreichende Kapazitäten bei Marktversagen sind durch den Dienstleistungserbringer zu garantieren;
Greek[el]
- Σε περίπτωση που σημειώνονται ελλείψεις στην αγορά πρέπει αυτές να αντιμετωπίζονται με τη δημιουργία επαρκούς ικανότητας από τους πάροχους της αγοράς·
English[en]
- Market suppliers shall ensure adequate capacity in the case of market deficiency
Spanish[es]
- los proveedores garantizarán la capacidad adecuada en caso de mal funcionamiento del mercado;
Finnish[fi]
- markkinoiden palvelujen tarjoajien on luotava riittävästi kapasiteettia, mikäli markkinat osoittautuvat puutteellisiksi
French[fr]
- possibilité, à la charge du prestataire, en cas de défaillance du marché, de créer une capacité suffisante;
Italian[it]
- in caso di cattivo funzionamento del mercato, i prestatori dei servizi dovranno garantire una capacità adeguata di erogazione,
Dutch[nl]
- voldoende capaciteit bij marktfalen, te leveren door de commerciële exploitanten;
Portuguese[pt]
- Necessidade de os fornecedores de mercado assegurarem uma adequada capacidade de resposta no caso de mau funcionamento do mercado;
Swedish[sv]
- Ifall marknadsbrister uppstår skall tillräcklig kapacitet kunna garanteras av marknads-leverantören.