Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Компенсациите са били изплатени от властите на Южна Моравия от обществения бюджет.
Czech[cs]
Vyrovnávací platby vyplatily úřady Jihomoravského kraje z veřejného rozpočtu.
English[en]
Compensations were paid by the Southern Moravia authorities from the public budget.
Estonian[et]
Lõuna-Morava ametiasutused maksid hüvitisi riigieelarvest.
Finnish[fi]
Etelä-Määrin viranomaiset maksoivat korvaukset julkisesta talousarviosta.
Hungarian[hu]
A támogatást a dél-moráviai hatóságok fizették ki állami költségvetésből.
Italian[it]
Le compensazioni sono state erogate dalle autorità della Moravia meridionale con fondi pubblici.
Lithuanian[lt]
Pietų Moravijos valdžios institucijos kompensacijas išmokėjo iš valstybės biudžeto.
Latvian[lv]
Dienvidmorāvijas iestādes izmaksāja kompensācijas no budžeta līdzekļiem.
Maltese[mt]
Ingħataw kumpensi lill-awtoritajiet tan-Nofsinhar tal-Moravia mill-baġit pubbliku.
Dutch[nl]
Door de Zuid-Moravische autoriteiten zijn compensaties betaald uit de overheidsbegroting.
Polish[pl]
Rekompensaty zostały przyznane przez władze Moraw Południowych ze środków publicznych.
Portuguese[pt]
As compensações foram pagas pelas autoridades da Morávia do Sul a partir do orçamento público.
Romanian[ro]
Compensațiile au fost plătite de autoritățile din Moravia de Sud din bugetul public.
Slovak[sk]
Náhrady vyplatili úrady Juhomoravského kraja z verejného rozpočtu.
Slovenian[sl]
Nadomestila so plačali organi Južne Moravske iz državnega proračuna.
Swedish[sv]
De sydmähriska myndigheterna betalade ersättningarna via den offentliga budgeten.