Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّما سرعة أحدهم الزائدة أدّت لحادث.
Bulgarian[bg]
Някой се е ударил с висока скорост.
Bosnian[bs]
Možda su na brzoj imali nešto opako.
Czech[cs]
Někdo asi jel moc rychle a nezvládnul to.
Danish[da]
Måske er det en biljagt, der endte galt.
German[de]
Könnte ein verunglückter Raser sein.
Greek[el]
Ίσως είναι ατύχημα υψηλής ταχύτητας.
English[en]
Might have been a high-speed gone bad.
Spanish[es]
Debe ser un choque.
Estonian[et]
Võibolla tagaajamise õnnetus.
Finnish[fi]
Ehkä nopealla kaistalla on ongelmia.
French[fr]
Sûrement quelqu'un qui roulait trop vite.
Hebrew[he]
אולי זה מרדף משטרתי שהשתבש.
Croatian[hr]
Možda su na brzoj imali nešto opako.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy csúnya vége lett egy gyorshajtásnak.
Indonesian[id]
Mungkin saja kecelakaan karena membalap.
Italian[it]
Sara'un inseguimento andato male.
Macedonian[mk]
Можеби имало сообраќајка.
Norwegian[nb]
Det kanskje var en biljakt som gikk galt.
Dutch[nl]
Misschien een zwaar ongeluk.
Polish[pl]
Możliwe, że ktoś zbytnio szarżował i doszło do wypadku.
Portuguese[pt]
Será uma perseguição que correu mal.
Romanian[ro]
Poate că-i un accident de viteză.
Russian[ru]
Вероятно, кто-то неудачно превысил скорость.
Slovenian[sl]
Policijski lov, ki se je izjalovil.
Serbian[sr]
Mora da je neka nesreća.
Thai[th]
คงจะเกิดเรื่องร้ายๆ ขึ้นกระทันหัน