Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
İndi paylaşmağı küçədəki kimi asanlaşdıran və instinktiv edən vasitələr bizi inama aparır.
Bulgarian[bg]
Интернет инструментите, които да направят размяната така лесна и инстинктивна като на улицата - те вече стигат там.
Czech[cs]
Online nástroje umožňující výměnu tak jednoduchou a instinktivní, jako na ulici, pomalu přicházejí.
German[de]
Die Werkzeuge für den Austausch online sind so einfach und instinktiv wie der Straßen-Job. Es wird langsam.
Greek[el]
Τα εργαλεία στο Internet ώστε να γίνουν οι συναλλαγές τόσο εύκολες και ενστικτώδεις όσο στο δρόμο, είναι σχεδόν έτοιμα.
English[en]
Now, the online tools to make the exchange as easy and as instinctive as the street, they're getting there.
Esperanto[eo]
La retaj iloj, kiuj igos tiun interŝanĝon tiom facila kaj instinkta kiel sur la strato — ili evoluantas.
Spanish[es]
Ahora, las herramientas en línea para hacer el intercambio tan fácil y tan instintivo como en la calle, están llegando aquí.
Persian[fa]
واسطه های اینترنتی برای تبدیل این تبادل به سهولت و غریزی بودن تبادل در خیابان، کم کم آماده می شوند.
Finnish[fi]
Internetin työkalut tekevät vaihtokaupasta yhtä helppoa ja vaistonvaraista kuin kadulla -- siihen päästään vielä.
French[fr]
Les outils en ligne pour rendre l'échange aussi faciles et instinctifs que la rue, y arrivent.
Croatian[hr]
Online alati koji razmjenu čine toliko lakom i instinktivnom kao na ulici sve su nam bliže.
Hungarian[hu]
Most az online eszközök, melyek lehetővé teszik a cserét, már-már oly egyszerűen és ösztönösen, mint az utca, kezdenek eljutni oda.
Indonesian[id]
Sekarang, fasilitas-fasilitas online untuk membuat pertukaran sama mudah dan naluriahnya seperti di jalanan, sebentar lagi akan terwujud.
Italian[it]
Gli strumenti online per realizzare degli scambi facilmente e istintivamente come in strada, vanno in quella direzione.
Japanese[ja]
路上で交換するのと同じくらい ― 簡単で直感的なオンライン・ツールが 実現しつつあります
Lithuanian[lt]
Dabar, internetiniai įrankiai, skirti mainytis taip paprastai ir instinktyviai kaip gatvėje, jau yra kuriami.
Latvian[lv]
Interneta rīki, kas padara apmaiņu tik vieglu un instinktīvu kā uz ielas, ir mums gandrīz rokā.
Dutch[nl]
De online tools om de uitwisseling net zo makkelijk en instinctief te maken als de straat zitten er aan te komen.
Polish[pl]
Narzędzia do wymiany online, tak proste i intuicyjne jak ulica, wreszcie nadchodzą.
Portuguese[pt]
As ferramentas <i>online</i> para fazer com que a troca seja tão fácil e intuitiva como na rua, estão a chegar lá.
Romanian[ro]
Acum, instrumentele online care să facă schimbul la fel de ușor și instinctiv ca strada, sunt aproape.
Russian[ru]
И онлайн-инструменты делают обмен таким же простым и инстинктивным, как на улице, они работают.
Slovak[sk]
Online nástroje, vďaka ktorým má byť táto výmena rovnako jednoduchá a inštinktívna ako na ulici, sa stále zdokonaľujú.
Slovenian[sl]
Spletna orodja se približujejo temu, da bo izmenjava postala tako lahka in instinktivna kot je na ulici.
Serbian[sr]
Internet alati čine da je ta razmena laka i prirodna kao ulica, gde i stižu.
Swedish[sv]
Onlineverktygen för att göra det utbytet lika lätt och instinktivt som på gatan blir bättre.
Thai[th]
ทีนี้ เครื่องมือออนไลน์ที่จะใช้ในการแลกเปลี่ยน ที่ใช้ง่ายพอๆกับการสื่อสารกันบนท้องถนน พวกมันเข้ามาที่นี้แล้ว
Turkish[tr]
Bu değiş tokuşu sokak kadar kolay ve içgüdüsel yapan internet araçları ortaya çıkıyor.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, những công cụ trên mạng khiến sự trao đổi dễ dàng và bản năng như đường phố vậy, chúng đang tới đó.
Chinese[zh]
现在,网络工具让这种交流 像在街头请求帮助一样简单和自然, 它们即将实现这种转变。