Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Získáváš svou schopnost tak, jako ji získala Magenta a Rival.
Danish[da]
Du får evnen, som Magenta og Rivalen fik deres.
German[de]
Du kriegst deinen Speed auf die Art, wie Magenta und Rival ihren bekamen.
Greek[el]
Θα την αποκτήσεις όπως απέκτησαν δυνάμεις η Φούξια και ο Ράιβαλ.
English[en]
You're getting your speed the way Magenta and The Rival got theirs.
Spanish[es]
La estás obteniendo de la misma manera que Magenta y Rival obtuvieron sus poderes.
Hebrew[he]
אתה מקבל את המהירות שלך בדרך מגנטתי יריבתה'באטרסי-פילדס'.
Italian[it]
Avrai la velocità così come Magenta e Rival hanno avuto i loro poteri.
Malay[ms]
Kau mungkin mendapat kepantasan melalui cara yang sama dengan Magenta dan Rival.
Norwegian[nb]
Du får din speed på samme måte som Magenta og The Rival fikk sine.
Dutch[nl]
Je krijgt jouw snelheid op dezelfde manier als Magenta en de Rival dat kregen.
Polish[pl]
Dostajesz szybkość tak, jak swoje moce uzyskali Magenta i Rival.
Portuguese[pt]
Conseguiste-as do mesmo modo que a Magenta e o Rival conseguiram.
Romanian[ro]
Îţi primeşti viteză în modul în care Magneta şi Rival şi le-au primit.
Russian[ru]
Тебе дается твоя скорость так, как получили ее Маджента и Конкурент.
Slovenian[sl]
Svoje moči dobiš na enak način kot sta Magenta in Rival dobila svoji.