Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولقد وجدت ضالتها في الولايات المتحدة، وبخاصة في سندات خزانة الولايات المتحدة وغيرها من الأوراق المالية التي تدعمها الحكومة، الأمر الذي دفع مستثمرين آخرين إلى الدخول في المزيد من الاستثمارات القائمة على المضاربة.
Czech[cs]
Našla si je v USA, zejména v podobě státních a dalších vládou zajištěných cenných papírů, čímž ostatní investory přinutila ke spekulativnějším investicím.
German[de]
Diese fand es in den USA, hauptsächlich in Form von Treasury-Notes und anderen staatlich gesicherten Wertpapieren, und drängte damit andere Investoren in riskantere Investitionen ab.
English[en]
It found these in the US, mainly in the form Treasury and other government-backed securities, in turn pushing other investors into more speculative investments.
Spanish[es]
Los encontró en los Estados Unidos, principalmente en la forma de bonos del Tesoro y otros valores respaldados por el gobierno, lo que su vez impulsó a otros inversionistas a realizar inversiones más especulativas.
Russian[ru]
Он нашёл их в США, в основном в форме ценных бумаг Министерства финансов и других правительственных ценных бумаг, в свою очередь побуждая других инвесторов делать более спекулятивные инвестиции.
Chinese[zh]
中国在美国找到了自己缺乏的高质量的金融资产——这些金融资产主要表现为美国国债和其他政府证券,而这又促使其他投资者进行更为投机的投资活动。