Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Безалкохолни напитки с вкус на плодове и прах за направа на същите, Безалкохолни напитки с вкус на плодове и прахове за тяхната направа, Миксери за напитки
Czech[cs]
Ovocné ochucené nealkoholické nápoje a prášky k jejich zhotovení, Ovocné ochucené nealkoholické nápoje a prášky k jejich zhotovení, Mixéry na nápoje
Danish[da]
Læskedrikke med frugtsmag samt pulver til fremstilling af disse, Ikke-alkoholholdige drikke med frugtsmag samt pulvere til fremstilling heraf, Mixere til drikke
German[de]
Erfrischungsgetränke mit Fruchtgeschmack und Pulver zu deren Zubereitung, Alkoholfreie Getränke mit Fruchtgeschmack und Pulver zu deren Zubereitung, Getränkemixer
Greek[el]
Αναψυκτικά με γεύσεις φρούτων και σκόνη για την παρασκευή αυτών, Μη οινοπνευματώδη ποτά με γεύσεις φρούτων και σκόνες για την παρασκευή αυτών, Μίγματα ποτών
English[en]
Fruit-flavoured soft drinks and powder for making the same, fruit-flavoured non-alcoholic drinks and powders for the preparation thereof, beverage mixers
Spanish[es]
Refrescos con sabor a frutas y polvos para fabricarlos, Bebidas no alcohólicas con sabor a frutas y polvos para la preparación de las mismas, Mezcladores de bebidas
Estonian[et]
Puuviljamatselised karastusjoogid ja pulber nende valmistamiseks, Puuviljamaitselised alkoholivabad joogid ja pulbrid nende valmistamiseks, Joogisegud
Finnish[fi]
Hedelmän makuiset virvoitusjuomat ja jauhe niiden valmistamiseen, Hedelmän makuiset alkoholittomat juomat ja jauheet niiden valmistamiseen, Juomasekoitukset
French[fr]
Boissons non alcooliques aromatisées aux fruits et poudre pour faire ces boissons, Boissons non alcooliques aromatisées aux fruits et poudres pour la préparation de telles boissons, Mélangeurs de boissons
Croatian[hr]
Napici s aromom voća i prašci za pripremu takvih napitaka, Bezalkoholna pića s okusom voća te prašci za pripremu navedenog, Miješalice pića
Hungarian[hu]
Gyümölcs ízesítésű üdítőitalok és ezek készítésére szolgáló porok, Gyümölcs ízesítésű alkoholmentes italok és ezek készítésére szolgáló porok, Italkeverékek
Italian[it]
Bibite aromatizzate alla frutta e polveri per preparare tali bibite, Bevande non alcooliche aromatizzate alla frutta e polveri per preparare tali bevande, Mixer per bevande
Lithuanian[lt]
Vaisių skonio gaivieji gėrimai ir milteliai jiems gaminti, Vaisių skonio gaivieji gėrimai ir milteliai jiems gaminti, Gėrimų maišytuvai
Latvian[lv]
Ar augļiem aromatizēti nereibonoši dzērieni un pulveri tā paša izgatavošanai, Ar augļiem aromatizēti bezalkoholiskie dzērieni un pulveri tā paša izgatavošanai, Dzērienu mikseri
Maltese[mt]
Xarbiet mhux alkoħoliċi b'togħma ta' frott u t-trab użat fil-preparazzjoni tagħhom, Xarbiet mhux alkoħoliċi b'togħma ta' frott u t-trab użat fil-preparazzjoni tagħhom, Taħlitiet ta' xarbiet
Dutch[nl]
Dranken met fruitsmaak en poeders voor de bereiding hiervan, Alcoholvrije dranken met fruitsmaak en poeders voor de bereiding hiervan, Frisdranken om met andere dranken te mixen
Polish[pl]
Napoje bezalkoholowe o smaku owocowym i proszki do ich przyrządzania, Napoje nie zawierające alkoholu o smaku owocowym i proszki do ich przygotowywania, Mieszanki napojów
Portuguese[pt]
Refrigerantes com sabor a fruta e pós para preparar os mesmos, Bebidas não alcoólicas com sabor a fruta e pós para a preparação das mesmas, Misturadores para bebidas
Romanian[ro]
Bauturi nealcoolice cu gust de fructe si praf pentru prepararea lor, Bauturi neacoolice cu gust de fructe si prafuri pentru prepararea acestora, Mixere pentru bauturi
Slovak[sk]
Nealkoholické nápoje s ovocnou príchuťou a prášky pre ich výrobu, Nealkoholické nápoje s ovocnou príchuťou a prášky pre ich výrobu, Nápojové mixéry
Slovenian[sl]
Brezalkoholne pijače z aromo sadja in prašek za pripravo teh pijač, Brezalkoholne pijače z aromo sadja in praški za pripravo teh pijač, Mešalniki za pijače
Swedish[sv]
Läskedrycker med fruktsmak och pulver för att tillverka dessa, Icke alkoholhaltiga drycker med fruktsmak och pulver för att tillreda dessa, Dryckesblandningar