Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men det er kun toppen af det isbjerg, som må blotlægges.
German[de]
Aber sie sind nur die Spitze eines Eisbergs, der freigelegt werden muss.
English[en]
But they are the tip of an iceberg that needs to be exposed.
Spanish[es]
Sin embargo, estas personas no son más que la punta de un iceberg que debe ser denunciado.
Finnish[fi]
He ovat kuitenkin vain osa koko totuudesta, joka on paljastettava.
French[fr]
Mais ce n’est que la pointe d’un iceberg qui doit être exposé.
Italian[it]
Questi casi comunque sono solo la punta di un che l’opinione pubblica deve conoscere.
Dutch[nl]
Zij zijn echter nog maar het topje van de ijsberg die boven water moet worden gebracht.
Portuguese[pt]
Eles são, no entanto, a ponta de um iceberg que precisa de ser desmascarado.
Swedish[sv]
Men de utgör toppen på ett isberg som måste komma i dagen.