Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Почти един от всеки трима европейци ще развие рак през живота си.
Czech[cs]
Téměř každý třetí Evropan onemocní během svého života rakovinou.
German[de]
Fast jeder dritte Europäer erkrankt im Laufe seines Lebens an Krebs.
Greek[el]
Σχεδόν ένας στους τρεις Ευρωπαίους θα εμφανίσει καρκίνο στη διάρκεια της ζωής του.
English[en]
Almost one in three Europeans will develop cancer in their lifetime.
Spanish[es]
Casi uno de cada tres europeos desarrollará un cáncer en su vida.
Estonian[et]
Oma elu jooksul haigestub vähki peaaegu iga kolmas eurooplane.
Finnish[fi]
Lähes yksi unionin kansalainen kolmesta sairastuu siihen elämänsä aikana.
French[fr]
Près d’un Européen sur trois développera cette maladie au cours de sa vie.
Croatian[hr]
Gotovo svaki treći Europljanin u svojem će životu dobiti neki oblik raka.
Hungarian[hu]
Három európai közül csaknem egy rákos lesz az élete során.
Italian[it]
Almeno un europeo su tre svilupperà un cancro nel corso della propria vita.
Lithuanian[lt]
Beveik kas trečias europietis per gyvenimą suserga vėžiu.
Latvian[lv]
Gandrīz viena trešdaļa eiropiešu dzīves laikā saslimst ar vēzi.
Maltese[mt]
Kważi wieħed minn kull tliet Ewropej se jiżviluppaw il-kanċer tul ħajjithom.
Dutch[nl]
Eén op de drie Europeanen zal tijdens zijn of haar leven kanker krijgen.
Polish[pl]
Blisko jedna trzecia Europejczyków zachoruje na raka.
Portuguese[pt]
Aproximadamente um em cada três europeus irá desenvolver cancro ao longo da sua vida.
Romanian[ro]
Aproape unul din trei europeni va suferi de cancer în viața sa.
Slovak[sk]
U takmer každého tretieho Európana sa počas života rozvinie rakovina.
Slovenian[sl]
Za to boleznijo bo v življenju zbolel skoraj vsak tretji Evropejec.
Swedish[sv]
Nästan en av tre EU‐medborgare kommer någon gång i livet att få cancer.