Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Immediately, people and organizations dedicated to defending Human Rights began criticizing [es] this decree because it “conceals a new amnesty law in favor of Grupo Colina and other military groups.”
Spanish[es]
De inmediato empezaron las críticas a esta norma, principalmente de gente y organizaciones dedicadas a la defensa de los DDHH, en el sentido que este DL “encubre una nueva ley de amnistía a favor del grupo Colina y otros militares.”
French[fr]
Aussitôt, des militants et des organisations de défense des droits humains ont commencé à critiquer le décret parce qu'il “cache une nouvelle loi d'amnistie en faveur de Grupo Colina et d'autres organisations para-militaires.”
Italian[it]
Cittadini [en] e associazioni [en] per la difesa dei diritti umani hanno immediatamente contestato il decreto perchè “nasconde una nuova legge di amnistia a favore del Grupo Colina [en, squadrone della morte legato all'ex capo dei servizi segreti di Fujimori, Vladimiro Montesinos] e di altri gruppi militari.”
Malagasy[mg]
Avy hatrany dia nanomboka nanakiana io didim-panjakana io ireo mpikatroka mafana fo sy ireo fikambanana miaro ny zon'olombelona satria ” manafina lalàna vaovao famotsorankeloka ho an'ny Grupo Colina sy ho an'ireo fikambanana hafa misarintsarinà miaramila izany.”
Serbian[sr]
Aktivisti i organizacije za ljudska prava odmah su počeli da ga kritikuju zato što se Uredbom “skriva novi zakon o amnestiji u korist grupe Kolina i drugih vojnih grupa”.