Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кворум за заседанията на изпълнителния съвет се образува с мнозинство на изпълнителните директори, които притежават не по-малко от две трети от общия брой на разпределените гласове.
Czech[cs]
Zvláštní ustanovení pro splacení akcií přímo splaceného kapitálu upsaných nejméně rozvinutými zeměmi jsou uvedena v příloze B.
Danish[da]
Saerordninger for betaling af direkte kapitalbidragsandele, tegnet af de mindst udviklede lande, skal vaere som anfoert i bilag B.
Greek[el]
Ειδικές ρυθμίσεις πληρωμής για τις εγγεγραμμένες μετοχές του άμεσα καταβεβλημένου κεφαλαίου των ολιγώτερο ανεπτυγμένων χωρών θα γίνονται όπως καθορίζεται στο παράρτημα Β.
English[en]
Special arrangements for payment of subscriptions of shares of directly contributed capital by the least developed countries shall be as set forth in schedule B.
Spanish[es]
Las disposiciones especiales para el pago por los países menos adelantados de las suscripciones de acciones de capital aportado directamente se ajustarán a lo dispuesto en el Anexo B.
Estonian[et]
Otseselt mahutatava kapitali märgitud osakute eest maksmise erikord vähimarenenud maadele on sätestatud B lisas.
Finnish[fi]
Erityisjärjestelyistä, jotka koskevat vähiten kehittyneiden maiden suoraan annetun pääoman merkintöjen maksuja, on määrätty B liitteessä.
French[fr]
Les dispositions spéciales régissant le paiement des actions de capital représenté par les contributions directes souscrites par les pays en développement les moins avancés sont celles qui sont indiquées dans l'annexe B.
Croatian[hr]
Postojat će posebni dogovori za uplatu upisanih dionica koje predstavljaju uplaćeni kapital za najslabije razvijene države na način utvrđen u Prilogu B.
Italian[it]
Le disposizioni speciali che regolano il pagamento di azioni di capitale rappresentato dai contributi diretti sottoscritti dai paesi in via di sviluppo meno avanzati sono quelli enunciati all'allegato B.
Lithuanian[lt]
Atskira tiesiogiai įnešto kapitalo pasirašytų akcijų apmokėjimo tvarka mažiausiai išsivysčiusioms šalims yra išdėstyta B priede.
Latvian[lv]
Vismazāk attīstītajām valstīm B pielikumā ir paredzēti īpaši noteikumi par tieši iemaksātā kapitāla parakstīto daļu samaksu.
Maltese[mt]
Arranġementi speċjali għall-ħlas ta' sottoskrizzjonijiet ta' ishma ta' kapital kontribwit direttament mill-pajjiżi li l-inqas huma żviluppati għandhom jitniżżlu fl-iskeda B.
Dutch[nl]
Bijzondere betalingsregelingen voor inschrijvingen op aandelen in het rechtstreeks bijgedragen kapitaal door de minst-ontwikkelde landen worden in bijlage B vermeld.
Polish[pl]
Szczególne uzgodnienia dotyczące wpłat za subskrybowane udziały w kapitale bezpośrednio wniesionym przez kraje najsłabiej rozwinięte są ustalone w załączniku B.
Portuguese[pt]
As condições especiais para pagamento das subscrições de Acções do Capital representado por Contribuições Directas pelos países menos desenvolvidos serão as que se estabelecem no anexo B.
Slovak[sk]
Špeciálne dohody o platbe upísaní akcií priamo splateného kapitálu najmenej rozvinutými krajinami budú také, ako to stanovuje plán B.
Slovenian[sl]
Posebni režimi za plačilo vpisa delnic neposredno prispevanega kapitala najmanj razvitih držav so določeni v Programu B.
Swedish[sv]
Särskilda arrangemang för betalning av tecknade andelar av direkt tillskjutet kapital från de minst utvecklade länderna skall genomföras enligt bilaga B.