Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разпитай всеки скитник и клошар, който видиш.
Bosnian[bs]
Pricajte sa svime i svakime.
Greek[el]
Ρωτήστε όποιον άστεγο βρεθεί μπροστά σας.
English[en]
Talk to every Boxcar Willie and bag lady you see.
Spanish[es]
Habla con cada vagabundo o mujer de la calle que veas.
Finnish[fi]
Kyselkää denoja ja kassialmoja myöten.
French[fr]
Interroge les clodos et les putes.
Hebrew[he]
דברו עם כל נרקומן וקבצנית שאתם רואים.
Hungarian[hu]
Beszélj minden hajléktalannal akit csak ismersz.
Dutch[nl]
Praat eens met wat zwervers.
Polish[pl]
Pogadaj z każdym Box Car Willie jakiego zobaczysz.
Portuguese[pt]
Fale com todos os viciados e putas que ver.
Romanian[ro]
Vorbeşte cu oricare Boxcar Willie sau ţipă ce vezi.
Serbian[sr]
Pričajte sa svime i svakime.
Turkish[tr]
Gördüğünüz her evsizle konuşun.